"ثلاث ساعات من" - Translation from Arabic to Portuguese

• três horas de
• três horas a
• daqui a três horas
• três horas da

Mas após três horas de buscas, com temperaturas acima dos 45 graus centígrados, não tivemos muita sorte.
لكن بعد ثلاث ساعات من البحث في حرارة تفوق الـ45 درجة، لم يحالفنا حظ وفير.

Outro empate. Seguido de três horas de reacondicionamento do pára-quedas.
تعادل آخر ، يليه ثلاث ساعات من توضيب الباراشوت

Sim, a menos de três horas de estar oficialmente de folga.
أجل،أقل من ثلاث ساعات من كوننا في عطلة الأعياد رسميًا

Passei três horas a ver os registos da esquadrilha.
لقد استغرقت ثلاث ساعات من العمل المضني في البحث عن السجلات

- três horas a dançar. - Eu dançava mais três.
. ثلاث ساعات من الرقص . أشعر مثل أننى أستطيع أن أخذ أكثر من ثلاث ساعات

Os dados que recebi do Gabinete de Meteorologia indicam... que a tempestade atingirá o estuário do Tamisa daqui a três horas.
البيانات التي تلقيتها من مركز الأرصاد تشير أن العاصفة ستصل مداخل التايمز خلال ثلاث ساعات من الآن

Conduziram durante três horas da sua quinta até ao hospital.
استقلّوا سيّارة لمدّة ثلاث ساعات من مزرعتهم وحتّى المستشفى.

Para um adulto são três horas de caminho!
أنها تبعد مسافة يقطعها البالغ ثلاث ساعات من هنا

Ao fim de três horas de ser apressada desta forma, a cria fica demasiado exausta para nadar mais.
بعد ثلاث ساعات من الهرب الحثيث، أصبح العجل مجهدا لدرجة أنه لم يعد يستطيع السباحة أكثر من ذلك.

A torre perdeu contacto depois de três horas de voo. Pensaram que podia ter sido interferência eléctrica.
فقد الإتصال بها بعد ثلاث ساعات من الإنطلاق إعتقدوا أن ذلك بسبب تشويش كهربائي

Noventa segundos de combate e três horas de comentários.
تسعون ثانية من الملاكمة و ثلاث ساعات من التحليل

Vimos mais de três horas de gravações de segurança.
لقد شاهدنا اكثر من ثلاث ساعات من فيديوهات المراقبة

Agora, depois de três horas de reunião do executivo e a revisão das declarações dos dois lados, o conselho determinou que a proposta entregue pelas sras. Alberts e Fitzpatrick
الآن، بعد ثلاث ساعات من الجلسة التنفيذية ومراجعة البيانات المقدمة من جميع الجهات قرر المجلس

Novamente três horas de sono a noite passada.
-مرحباً ثلاث ساعات من النوم مرة أخرى الليلة الماضية

três horas de sono por causa daquele cão.
ثلاث ساعات من النوم بسبب ذلك الكلب

Em três horas a porta dessa casa irá abrir-se.
ثلاث ساعات من الآن .. أبواب ذلك المكان ستفتح

Depois de três horas a fritar queijo, nós finalmente conseguimos a nossa sanduíche magica.
بعد ثلاث ساعات من القلي والجبن , و نحن في النهاية حصلت لدينا شطيرة السحر.

três horas a contar agora, ou três horas à bocado, assim por volta das 4:00
ثلاث ساعات من الآن أو 3 ساعات منذ 4: 00 زوالا ؟

São três horas a escolher sapatos que vão ao ar!
هذا يعني أنّ ثلاث ساعات من انتقاء الأحذية ستذهب إلى الجحيم

daqui a três horas serão 6:30.
ثلاث ساعات من الآن يعني السادسة والنصف مساءاَ

Quando entrarmos por aquela porta, daqui a três horas, temos de ser capazes de responder a uma simples questão... 3 horas depois...
لذا حين نعود من هذا الباب بعد ثلاث ساعات من الأن يجب ان نكون قادرين على إجابة سؤال واحد بسيط بعدثلاثساعات

Estamos a três horas da assinatura do tratado.
نحن على بعد ثلاث ساعات من توقيع المعاهدة