"ثلاث سفن" - Translation from Arabic to Portuguese

• três naves
• três navios

Mais três naves saíram da corrida e nós afastámo-nos bastante dos outros.
..ثلاث سفن أخرى قد أنسحبت .. وقد أصبحنا متأخرين عن البقيه

Não sabemos, mas eles andam em três naves a vasculhar as nossas centrais nucleares.
نحن لا نعرف , ولكننا اطلقنا ثلاث سفن للبحث عنهم منشآتنا النووية ,المكاتب المركزية واحتياطيات الاسلحة

Mais três naves saíram do hiperespaço.
ثلاث سفن أخرى للتو خرجت من الفضاء الفوقي

três navios para os transportar, marinheiros para os velejar.
ثلاث سفن ليتم نقلهم، وبحارة كي يبحروا بهم

Tenho três navios parados no vosso porto carregado de pólvora e mosquetes garantindo absolutamente a vitória da vossa ambiciosa guerra.
حسناً لدي ثلاث سفن راسية في مرفأك محملة بالمسحوق و البنادق وهي ستضمن بالتأكيد فوزك بالحرب الطموحة

Temos informação que os wraith colocaram um posto avançado nesse planeta e uma aliança com três naves.
وحصلنا على إشارة أن الريث يقيمون نقطة متقدمة هناك تحالف من ثلاث سفن أم لا .حقا

Temos companhia. três naves Asgard.
هناك قادمون ، ثلاث سفن أسجاردية

A Daedalus derrubou mais três naves.
الديدالوس أسقطت ثلاث سفن أخرى.

três naves relataram problemas nos motores e querem saber quando irão receber assistência da engenharia da Galactica.
..ثلاث سفن بلغت عن مشكلة في المحرك وارادت العلم (متييتسلمونمساعدةهندسيةمن(جلاستيكا

Sr. Presidente, recentemente, o radar da nossa base espacial detectou três naves Goa'uid a emergirem do hiperespaço.
سيّدي الرّئيس، قبل قليل اكتشفت راداراتنا ثلاث سفن من الـ(غواوولد) تخرج من الفضاء الفوقي

três naves Goa'uid sao dificilmente a força total da frota do Anubis.
ثلاث سفن من الـ(غواوولد) لا تعني القوة أسطول لـ(أنوبيس) الكاملة

Vocês apenas têm três naves mãe.
, لديكم فقط ثلاث سفن أم

General, três naves mãe Ori acabaram de sair do Hiper espaço e estão a aproximar-se do planeta.
سيّدي، خرجت ثلاث سفن من الـ(آوراي) من الفضاء الفوقي وتقترب من الكوكب

Faz ideia de quanto trabalho é que temos por aqui? No momento temos, hum... três navios com bandeira do Senegal.
الآن لدي ثلاث سفن يبحرون تحت العلم السينغالي

três navios à vista. São piratas de certeza.
رأينا ثلاث سفن و هي بالتأكيد سفن القراصنه

Envie três navios de guerra cheios de reforços, mande estabelecer uma presença e disciplina na cidade, e depois terminamos com o problema.
أرسل ثلاث سفن حربية ممتلئة بالأمتدادات, اطلب منهم إنشاء وجود والانضباط في المدينة, ومن ثم قم بإنهاء الأمر.

Apreenderam três navios carregados.
هذه ما تساوي حمولة ثلاث سفن من الخمر..

Há três navios de guerra na minha ilha.
هناك ثلاث سفن حربيةتتوجه الى جزيرتى