E assim, senhores, no basebol, três strikes e estão fora. | Open Subtitles | ولذلك يا سادة, في لعبة البيسبول ثلاث ضربات وتخرج |
Sim, é um termo de bowling para quando fazes três strikes seguidos. | Open Subtitles | أجل هذا مصطلح عندما تحصل على ثلاث ضربات على التوالي |
Um, dois, três strikes e estás fora | Open Subtitles | إنها تقول: واحد ، إثنان ثلاث ضربات فلتخرج |
Se passarem o Natal sem as três falhas, terei de emitir um relatório positivo. | Open Subtitles | إجعله من خلال عيد الميلاد من دون ثلاث ضربات ، سأرسل تقرير إيجابي |
Olha, se segurares mais abaixo, vais ter muito mais força Vais conseguir meter o prego com dois ou Três golpes. | Open Subtitles | الضرب بقوة أكبر يجب أن تكون قادرا على دق المسمار بضربتين أو ثلاث ضربات انظر أرأيت ؟ |
três strikes e sou eliminado. | Open Subtitles | بل قلت ثلاثة ثلاث ضربات وسأخرج |
Bem, tens três strikes. | Open Subtitles | حسناً, ضربت ثلاث ضربات واحد: |
São três strikes seguidos, Maura. | Open Subtitles | ثلاث ضربات على التوالي ، مورا |
Se o vês, diz-lhe que o Hwang avisou que se não me ligar de volta, ele fica com três strikes e nenhuma bola. | Open Subtitles | حسناً , إن رأيتيه أخبريه أن (هوانج) جاء ليقول إن لم يتصل بي , فلديه ثلاث ضربات ولا خصي |
três strikes. | Open Subtitles | ثلاث ضربات. |
No entanto, se tiverem as três falhas, toda esta operação será encerrada definitivamente. | Open Subtitles | ...وإذا، على كل حال، إحصل على ثلاث ضربات هذه العملية برمتها... سوف تغلق بشكل دائم |
Três golpes duríssimos no rosto de Tyson! | Open Subtitles | ثلاث ضربات صـلبة على الوجه |