"ثلاث ليال" - Translation from Arabic to Portuguese

• três noites

Quando fizemos o curso de circuitos para os 155 000 estudantes, não dormi durante três noites para o lançamento do curso.
حين قدمنا مقرر الدوائر الكهربائية الى 155,000 طالب لم أنم لمدة ثلاث ليال لكي اقود الأطلاق الأول للدائرة.

Há três noites atrás o Sr. Gantry desapareceu sem deixar rasto.
بالنسبة للسيد جانتري فقد اختفى تماما منذ ثلاث ليال

três noites, e nem mesmo um cabelo verde.
ثلاث ليال ، وليس بقدر ما هو الشعر الأخضر

Não alterarão a data por termos jurado... não ter baby-sitter três noites seguidas.
لا أظن هذا يمكن تغيير جدولته لأننا وعدنا بألاَ تعيش مع حاضنة ثلاث ليال

três noites nesta semana e os alarmes não dispararam?
ثلاث ليال هذا الأسبوع ، و أجهزة الإنذار لم تطلق ؟

Certo, o caso de quem assassinou três noites de sábado da minha vida.
صحيح، مثل حالة من قتل ثلاث ليال سبت من حياتي؟

Lembra-se de conduzir às 23h30 há três noites?
هل تتذكّر خروجك بالسيارة حوالي 11: 30 قبل ثلاث ليال ؟

três noites por semana levo o Freddy às aulas e falamos todo o caminho.
ثلاث ليال في الأسبوع، واتخاذ فريدي إلى المدرسة، وتحدث الطريق كله.

A primeira noite de lua cheia, porque há três noites.
حرفيا كانت الليله الاولي لاكتمال القمر لانه توجد ثلاث ليال لاكتمال القمر

Quando a licantropia se manifesta fisicamente, é só durante as três noites da lua cheia."
عندما يظهر الليكنثروب جسديا يكون فقط في ثلاث ليال اكتمال القمر

Esta noite vai ser a segunda das três noites da lua cheia.
والليله ستكون الثانية من ثلاث ليال اكتمال القمر

Há três noites, estava a dormir, e ouvi algo.
قبل ثلاث ليال ، كنتُ نائمة و سمعتُ شيئاً

"Bom dia? !" Não me deixam dormir há três noites.
حقا؟ "صباح الخير؟ "أنت لم تتركيني أنام في ثلاث ليال

três noites por semana, mais o dobro dos ganhos semanais da coca e da heroína, estamos a falar de 20 mil dólares por semana, no mínimo.
ثلاث ليال في الأسبوع بالإضافة إلى ... مضاعفة الأسبوع تأخذ من الكوكاين والمخدر نحن نتحدث عن 20 كليو في الأسبوع

Apenas três noites naquele lugar que adoramos, a, uh, a Tellamy Cove Inn.
انها مجرد ثلاث ليال مرة أخرى في هذا المكان يحب علينا , و , اه , Tellamy كوف نزل.

Porque nunca andaram de avião antes nem em grandes cidades nem ficaram contigo mais de três noites seguidas, mas agora queres rebocá-los para a Europa seis semanas.
لأنّهما لم يركبا طائرة من قبل أو ذهبا إلى مدينة كبيرة أو حتّى مكثا معك لأكثر من ثلاث ليال متتالية. والآن تريد أخذهما إلى أوروبا

Pelas informações que tenho, daqui a três noites é esperada uma tempestade de areia em Ma'an, o que vai dar-nos óptimas possibilidades de ataque.
وفقا للمعلومة التي لدي، بعد ثلاث ليال من الآن (من المتوقع أن تضرب عاصفة رملية (معان مما تخلق فرصة دفاعية عظيمة لنا

Sabe onde estava o Sr. Harris, há três noites, entre meia-noite e as 03:00 da manhã?
هل تعرف أين كان السيد هاريس، اه، ثلاث ليال مضت، بين - منتصف الليل و3:

Tindle veio vê-lo há três noites atrás.
تندل اتى لرؤيتك قبل ثلاث ليال

Jake Selleg, 36 anos, entrou nas urgências de Roxbury há três noites.
({\pos(255,270)}،جيك سيليغ)، 36 سنة زار غرفة مستعجلات {\pos(275,270)}.في (روكسبيري) قبل ثلاث ليال