três cidades em seis dias... Tenho a cabeça a estourar. Não me apetece ir jantar. | Open Subtitles | ثلاث مدن في ستة أيام، رأسي يدور لست مستعداً لحفل عشاء |
Passo a coordenar as marchas contra o cancro em três cidades. | Open Subtitles | وسأنظّم مسيرات التوعية عن السرطان في ثلاث مدن |
Não me importa se fica a três cidades ou a três estados de distância. | Open Subtitles | أنا لا أهتم إن كانت ثلاث مدن بعدنا أو ثلاث ولايات |
Coloquei três bombas em três cidades americanas. | Open Subtitles | لقد وضعت ثلاثة قنابل في ثلاث مدن أمريكية |
Seis dias e cinquenta e cinco quilómetros depois, três cidades tinham sido destruídas. | Open Subtitles | بعد أنْ قطع 35 ميلاً في ستّة أيّام دمّر خلالها ثلاث مدن |
Antes que percebessem, saqueámos três cidades. | Open Subtitles | -وقبل ان يعلموا بالخبر كنا قد سيطرنا واكتسحنا ثلاث مدن وعدنا الى اليونان |
Estiveste em quatro firmas, em três cidades, em dez anos. | Open Subtitles | لقد كنتِ في أربع شركات في ثلاث مدن في عشر سنوات . |
Ocuparam apenas três cidades e por aquilo que sei, nada aqui no Missouri mudou. | Open Subtitles | لقد استقروا فوق ثلاث مدن فقط وحسب ما أرى فلم يختلف شىء هنا فى "ميزورى" |