Não sei vocês, mas já vi neve para toda a vida. | Open Subtitles | لا ادري عنكم يا رفاق لكن رأيت ثلجا حتى آخر حياتي |
Farei com que não neve amanhã. Percebem? | Open Subtitles | سأتأكد إن كانت لن تمطر ثلجا غدا، فهمت؟ |
Não neve...chuva! | Open Subtitles | كلا ، ليس ثلجا ، بل أمطار |
Na Conferência de Aquecimento Global em Nova Deli, onde, inacreditavelmente, está a nevar. | Open Subtitles | أنا فى مؤتمر ارتفاع الحرارة العالمى بنيو ديلهى حيث تمطر السماء ثلجا |
Ei, costumas ir a um jacuzzi quando está a nevar na rua? | Open Subtitles | أفعلت قبل ذلك ان دخلت الي الحوض الساخن عندما كانت تمطر ثلجا بالخارج؟ |
- Um acidente? Sabes que está a nevar no meu quarto, raios? | Open Subtitles | اتدرك انها تمطر ثلجا فى غرفتى |
A ultima vez que dormi-mos juntos nevou, foi o mais frio, e mais belo dia de Janeiro. | Open Subtitles | آخر مرة نمنا معا كان الجو يسقط ثلجا لقد كان باردا أجمل يوم في يناير |
Não era neve, está a ver, Bedford. Eram montes e massas de ar congelado. | Open Subtitles | (لم يكن ثلجا الذي رأيته، (بيدفورد وإنما كانت تلال وطبقات من الهواء المجمّد |
Parece neve. | Open Subtitles | يبدو انها تمطر ثلجا |
Sinto o cheiro a neve. | Open Subtitles | أشم ثلجا |
Isto era neve falsa. | Open Subtitles | -كان ذلك ثلجا مزيّفا . |
"Venham e deixem nevar". | Open Subtitles | تعال ودعها تمطر ثلجا |
Está a nevar! | Open Subtitles | انها تسقط ثلجا |
Tudoestábranco Eu sei que nevou à noite | Open Subtitles | اللون الابيض يغطى كل شىء اعلم انها امطرت ثلجا بالليل |