"ثمانِ سنوات" - Translation from Arabic to Portuguese

• oito anos

Esta rapariga passou oito anos em cativeiro nas mãos de um homem.
هذه الفتاة قضت ثمانِ سنوات في الأسر على يدين الرجل ما تحتاجه الاَن هو صوتٌ نسائي

oito anos e não me veio nem uma boa ideia.
ثمانِ سنوات في السجن و لم أخرج بفكرة واحدة جيده

Para que conste, há oito anos que não matava ninguém.
أنت تعلم، لأجل ما يستحق التقدير، فأنا لم أقتل أي شخص من مدة ثمانِ سنوات.

Deve ser estranho estar de volta depois de estar no Crate durante oito anos.
لا بد أنه شعور العودة غريب عليك بعد أن كنتِ في السجن ثمانِ سنوات

Nós não vemos a nossa filha há oito anos.
لم نرى بنتنا منذ ثمانِ سنوات

Os Talibãs mantiveram-me preso durante oito anos.
تواجدتُ في حفرة لـ (طالبان) لـ ثمانِ سنوات.

Depois de... oito anos... de solidão...
بعد ثمانِ سنوات من الوحدة

Sim, há oito anos atrás.
أجل، قبل ثمانِ سنوات