"ثمان مرات" - Translation from Arabic to Portuguese

• oito vezes

Explicar oito vezes as regras a estes Gémeos Imbecis.
أن تشرح قواعد اللعبة ثمان مرات للتوأم الأبله.

Ele faltou oito vezes no mês passado por doença.
لقد خرج بحجة المرض ثمان مرات الشهر الماضي.

Ao viverem numa sociedade moderna, vocês têm oito vezes mais hipóteses de sofrerem de depressão durante a vida do que se viverem numa sociedade agrária pobre.
إن عشت في مجتمع حضري معاصر، فستكون ثمان مرات أكثر عرضة للإصابة بالإكتئاب خلال حياتك مقارنة إن كنت تعيش في مجتمع فقير زراعي.

Acertou oito vezes seguidas!
إنها ليلتها الموعودة. فازت ثمان مرات على التوالي.

Como já vos disse oito vezes, o homem que fez o papel de Júlio César é um actor chamado Kemp.
كما أخبرتك ثمان مرات,أن من قام بدور يوليوس قيصر هو ممثلٌ اسمه كِمب

Já agradeci umas oito vezes porque não sei o que dizer.
أعر ف إنى قلت شكرا لك حوالى ثمان مرات لأن ليس عندى فكرة مالذى يمكننى أن أقولة لك

A temperatura na sala do portal é agora de 54C o que significa que a íris deve estar a seis ou oito vezes mais do que isso.
درجة الحرارة في غرفة البوابة الآن 130 درجة فهرنهايت ما يعني ان الدرع يجب أن يكون ستّة او ثمان مرات ضعف ذلك

Perdi-me umas oito vezes e cheiro a alguém que está a conduzir há dois dias.
لقد تهت حوالي ثمان مرات رائحتي كمن قاد سيارته لمدة يومين

O meu telefone tocou, aí, oito vezes ontem à noite. Ar de morto, acontece muitas vezes.
رنّ هاتفي ثمان مرات ليلة البارحة أشمّ رائحة الموت مع كل إغلاق

Dá uma média de 12. oito vezes pior do que o batedor maneta, isso mesmo, o batedor Jim Abbott.
هذا معدل الضرب بالمضرب 12 ، أسوء ثمان مرات من مهنة ضرب المضرب في القذف بيد واحدة ، هذا صحيح

Tive de andar com a Paige à volta do quarteirão oito vezes para ela adormecer.
أضطررت أن أمشي ببايج حول الشارع كله ثمان مرات لكي تنام

Ele faz cocó oito vezes por dia, e eu estava a dar em doido, porque juro-te, era eu que tinha que lhe trocar todas as fraldas.
يتغوط ثمان مرات باليوم, وأنا اعتقد اني فقدت صوابي, لأني اقسم,

Por isso tinha de ir ver a porta deles oito vezes.
لم يسمعاك , لذا تقوم بطرق بابهما ثمان مرات

Depois andava para trás e para a frente entre as duas mexendo em cada uma oito vezes até chegar a 64.
تحرك كلاهما ثمان مرات لحين أن تصل 64 مرة

Fazemos sexo, não sei, umas sete, oito vezes.
ربما فعلنا هذا، لا أعلم، تقريباً سبع، أو ثمان مرات.

Como Presidente, equilibrei as finanças oito vezes!
حين كنتُ عمدة وازنتُ الميزانية ثمان مرات

A partir de 2010, percorri oito vezes o Delta de Okavango para realizar inspeções científicas pormenorizadas ao longo de um transecto de 300 km, numa investigação de 18 dias.
الآن، ومنذ عام 2010، أجبرت نفسي على عبور دلتا أوكافانجو ثمان مرات لإجراء مسح علمي مفصّل بطول 200 ميل، وعمل مقطع بحثي لمدة 18 يوم،

Alvejou Deah oito vezes.
أطلق النار على ضياء ثمان مرات.

Bem, Eric eu já a ouvi aí umas oito vezes.
ايرك, سمعتها ما يقارب ثمان مرات

Bate com os dedos na madeira cerca de oito vezes por segundo e ouve as pequenas alterações de ressonância que indicam um espaço oco.
تنقر أصابعها على الخشب حتّى ثمان مرات في الثانية، وتتنصّت للتّغير الضئيل في الرنين، الذي يُشير إلى رقعة فارغة في الداخل.