"ثمة شيء غريب" - Translation from Arabic to Portuguese

• algo estranho
• Passa-se algo

- Não. Aconteceu algo estranho nos seus olhos por uns instantes.
كلا، أجل، أعني، ثمة شيء غريب حدث في عيناه لوهلة

Passa-se algo estranho no estúdio.
ثمة شيء غريب ‏يحدث في الاستوديو. ‏

algo estranho aconteceu na escola.
ثمة شيء غريب حدث في الكلية

- Estou exausto. - Passa-se algo com a Sadie?
ـ أنا مُنهك للغاية ـ ثمة شيء غريب بـ(سادي)

Talvez o Eli tenha razão, talvez haja algo estranho neste hospital.
ربّما (إيلاي) كان على حق رّما ثمة شيء غريب بتلك المستشفى

Passa-se algo estranho aqui.
ثمة شيء غريب يجري هنا.