"ثمة طريقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Há uma forma
• há uma maneira de
• Só há

Eu acho que Há uma forma melhor, que envolve a utilização de células estaminais como medicamentos.
أعتقد أن ثمة طريقة أفضل، وهذه الطريقة تتضمن استخدام الخلايا الجذعية كعلاج.

Só Há uma forma de o fazer, e eu sei porque... muitas pessoas já tentaram amarrar-me e não conseguiram.
ثمة طريقة واحدة فقط وانا اعرفها العديد من الناس حاولوا ربطى ولم ينجحوا

Esperem. Só Há uma forma de descobrir. Armamos uma cilada.
مهلاً، ثمة طريقة لإكتشاف الحقيقة، ننصب فخّاً

Só há uma maneira de fazer um tipo como eu casar com uma grávida.
ثمة طريقة واحدة لاعداد شاب مثلي للزواج بامرأة حامل

Só há uma maneira de tirar as crianças da jogada.
ثمة طريقة وحيدة للتخلص من الأبناء سأقوم بعملية جراحية تعقيمية

Só Há uma forma de acabar com isto, Ash. E tu sabe-lo.
ثمة طريقة واحدة فقط لوضع نهاية لكل هذا وأنت تعرفها

Só Há uma forma de acabarmos com isto.
ثمة طريقة واحدة فقط لإيقاف هذا

Valha-me Deus, Há uma forma mais fácil de fazer isto.
.بحقكم، ثمة طريقة سهلة لفعل هذا

Tenho, mas só Há uma forma de a testar.
لدي، لكن ثمة طريقة واحدة لإختباره

Há uma forma embora não seja boa.
ثمة طريقة رغم، كونها ليست طريقة جيدة

Só Há uma forma de reverter o que me está a acontecer.
ثمة طريقة وحيدة لعكس ما يحدث لي

Há uma forma de entrar e uma de sair.
ثمة طريقة واحدة للدخول واخرى للخروج

Não. Mas, só Há uma forma de descobrir.
كلا، لكن ثمة طريقة واحدة لمعرفة ذلك

Só há uma maneira de descobrir.
ثمة طريقة واحدة فقط لتتأكّد من ذلك

há uma maneira de desligar os androides.
ثمة طريقة لإيقاف عمل الرجال الآليين

Só há uma maneira de enviar uma mensagem.
ثمة طريقة واحدة كي نبعث برسالة

Só há uma maneira de saber, certo?
حسن، ثمة طريقة واحدة لمعرفة ذلك، صحيح؟