"ثملٌ جداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito bêbado

Então, é melhor comportar-tes, porque estou muito bêbado, para não te chamar para a minha barraca.
حسنٌ، يستحسن أن تتهذبي ، لأنّني ثملٌ جداً ولن استطيع مني نفسي من دعوتكِ إلى خيمتي

A única desvantagem é que quando Lady, minha namorada, chega em casa, estou muito bêbado para falar com ela, quanto mais para fazer amor.
الجانب السّلبي الوحيد حول ذلك هو في الوقت الذي تعود فيه (ليدي) صديقتي.. إلى البيت, وأنا ثملٌ جداً لأتحدث معها.. مما يقلل فرصي في معاشرتها