"ثمناً له" - Translation from Arabic to Portuguese

• por ele

Eu adoro aquele sofá. Sentava-me sempre nele. Até me lembro quanto paguei por ele.
أنا أحبه جداً لأني كلما نظرت إليه يذكرني بالمبلغ الذي دفعته ثمناً له

Bem, tinha um comprador em Espanha que estava disposto a pagar 4,5 milhões por ele, assim como está.
.. في الحقيقة هنالك زبون من "اسبانيا" مستعد لدفع 4.5مليون ثمناً له

Quanto queres por ele?
كم تريد ثمناً له ؟

Vou dar-te... Bem, dou-te 15 dólares por ele.
... سأمنحك سأمنحك 15 دولار ثمناً له