"ثمن بسيط" - Translation from Arabic to Portuguese

• um pequeno preço

... é um pequeno preço a pagar quando enfrentas a extinção.
ثمن بسيط لتدفعوه إذا كنتم تواجهون الإنقراض

O preço do combustível é um pequeno preço a pagar para neutralizar uma ameaça à segurança nacional, senhor.
تكلفه الوقود هى ثمن بسيط لدفعه مقابل اقصاء تهديد على الأمن الوطنى يا سيدى

Enviar a informação para lá era um pequeno preço a pagar.
وإرسال المعلومات لروسيا كان مجرد ثمن بسيط لدفعه

É um pequeno preço a pagar pela ajuda deles.
كان ثمن بسيط أدفعه مقابل مساعدته لقد إستحضرنا طبعة أصلية

Muitos deles devem sentir que é um pequeno preço a pagar.
أنا واثق أن الكثير منهم قد يشعر أنه ثمن بسيط ليدفعه مُقابل حريته

um pequeno preço para percorrer o caminho do derradeiro poder.
ثمن بسيط ندفعه لعبور طريق السلطة القصوى

Acha que isso é um pequeno preço a pagar?
أتعتقدين أن هذا ثمن بسيط لدفعه؟

um pequeno preço para a imortalidade.
ثمن بسيط للخلود.

um pequeno preço a pagar para me sentir no paraíso.
ثمن بسيط يُدفع للشعور بالجنة

um pequeno preço a pagar para derrotar a injustiça.
ثمن بسيط لدحض الظلم

A rapariga é um pequeno preço a pagar-se por isso. Ao contrário de si, ela não é pura.
الفتاة ثمن بسيط لقاء كل هذا