"ثمّ الذي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Então porque
• Então por que

Então porque é que ele tem o histórico médico dela? Não sei.
نعم، لكن ثمّ الذي يعمل هو هل له كلّ سجلاتها الطبية؟

Então porque é que o Gideon atirou até aqui para esta parede?
لذا ثمّ الذي عَمِلَ جديون طريق نبتةِ هنا إلى هذا الحائطِ؟

Se ela estava a contar com a minha confiança, que eu vinha aqui e despoletava os explosivos, Então porque nos ajudaria ela até aqui?
إذا هي كانت تعتمد على ثقتي، بأنّ أنا أمشي في هناك وفجّر المتفجرات، ثمّ الذي ساعدتنا إحصل على هذا بعيدا؟

Então por que encontramos células da sua pele neste cabo de guincho nos apartamentos Coastline?
ثمّ الذي وَجدنَا خلايا جلدِكِ على هذا سلكِ الرافعةِ في شقق الشريط الساحلي الخاصّةِ؟

Então por que teu esposo confiou em ti e te disse os números?
ثمّ الذي زوجكَ المريح فيك وقالَك العديدون؟

Então, por que estás sempre lembrando a todos o que faz por eles?
ثمّ الذي تُذكّرُ بشكل ثابت كُلّ شخص ماذا أنت تَعمَلُ لهم؟

Então porque despediu a enfermeira do café?
ثمّ الذي في اسمِ الله هَلْ فَصلتَ ممرضةَ قهوةِ؟

Então porque é que o nosso governo estava a tentar usurpar a pesquisa de Wilczek?
ثمّ الذي كَانَ حكومتَنا يُحاولُ إغتِصاب بحثِ Wilczek؟

Então porque a estação não pode fazer uma mudança cosmética?
ثمّ الذي يَجِبُ أَنْ لا المحطةَ تَكُونُ سَمحَ للقيَاْم بa تغيير شكلي؟

Se é o meu pai, Então porque é que não acredita em mim?
إذا أنت أبي، ثمّ الذي لن تعتقدني؟

Então, porque não te proteges?
ثمّ الذي لَيستْ أنت حِماية نفسك؟

- Então, porque é que ele não voltou e se explicou?
- نحن مَا إئتمنَّا Triad. - ثمّ الذي لَمْ يَرْجعْ ويُوضّحُ نفسه؟

Então, porque é que andas dessa maneira?
ثمّ الذي يَعمَلُ أنت مشّ ذلك الطريقِ؟

Então, porque me chamaram aqui e me mostraram aqueles decalques?
ثمّ الذي يسحبني هنا ويشوّفني أولئك rubbings؟

Então por que não paras com tudo isto e.... e voltas para o mundo real?
ثمّ الذي لا تَتوقّفُ كُلّ هذا و إرجعْ إلى العالم الحقيقي؟

Então por que não fechas a porta para que não se inteire.
ثمّ الذي لا تغلق الباب لذا هو لا fiind خارج.

Então por que não vais em frente, e nos contas uma das tuas histórias.
ثمّ الذي لا تَمْضي ويُخبرُ أحد قصصِكَ.

Bem, Então por que ela demorou 2 horas para ligar para você, se...
ثمّ الذي إنتظارُ زبونُكَ، ساعتان لدَعوتك، إذا...

Então, por que diz que me engana?
ثمّ الذي تقول هي هل خيانتي؟

Então, por que é?
ثمّ الذي لَيستْ أنت، ثمّ؟

Então por que o fizeste?
ثمّ الذي