"ثوان قليلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Segundos

Ele pode transformar o seu corpo num grande e intimidante peixe numa questão de Segundos.
يمكنها ان تغير من شكل جسمها لكي تصبح ضخمة .. وتخيف الاسماك الاخرى خلال ثوان قليلة

Segundos depois de nascer, já sabia a causa da minha morte.
كان وقت وسبب وفاتي معروفين وأنا عمري ثوان قليلة

Dentro de Segundos, deixaremos esta cidade de vez.
في خلال ثوان قليلة نحن سوف نغادر هذه المدينة و هذا سيكون أفضل

Uns Segundos antes eu já sei que vou ter um ataque.
قبل ثوان قليلة من الحدوث عرفت أننى سأتعرض لهجوم

Faltando alguns Segundos no primeiro tempo, os Giants iam liderar com três touchdowns, mas, após a interceptação dos Eagles, nós temos um placar de 14 a 7.
ثوان قليلة باقية من الشوط الاول والعمالقة لديهم ثلاثة محاولات اختراق سفلي ولكن مقاومة النسور اصبحت النتيجة 14 مقابل 7

Os geradores vão funcionar dentro de alguns Segundos.
المولدات ستعمل من جديد فقط في غضون ثوان قليلة

Nos primeiros Segundos do "Big Bang", os neutrinos eram a partícula dominante.
في ثوان قليلة جداً، وأقرب للغاية من الانفجار الكبير، كانت "النيوترونات" والجسيمات، هي بالفعل المهيمنة تحديداً

Entrou e saiu em poucos Segundos.
الدخول والخروج في غضون ثوان قليلة

Em poucos Segundos todos nós vamos ficar torrados.
بعد ثوان قليلة سنحترق كلنا.

(Risos) O Monstro do Pânico começou a perder a cabeça, e, alguns Segundos mais tarde, todo o sistema entrou em caos.
(ضحك) بدأ (وحش الفزع) يفقد عقله .. و في ثوان قليلة ، تحول النظام إلى فوضى .