| Sabe, Thornton, se pensa assim, não o quero. | Open Subtitles | حَسنا ثورتن ، اذا كان هذا ضنك فأنا لااريدك |
| Um está morto, o outro sou eu, e o terceiro é o Cole Thornton. | Open Subtitles | احدهما قد مات والآخر انا اما الثالث فهو كول ثورتن |
| Claro que venho, Bull. Cole Thornton. | Open Subtitles | بالتأكيد لدينا عمل هنا ، ياثور معك كول ثورتن |
| Adeus, Thornton. | Open Subtitles | الى اللقاء ، ثورتن |
| Cole Thornton! E esta? | Open Subtitles | كول ثورتن ، مارأيكم في ذلك ؟ |
| Bem, gostaria de ter a Escola de Linguística de Thornton Poole. | Open Subtitles | حسناً، ثم هناك مدرسة (ثورتن بول) لعلوم اللغة |
| Lisa e Theresa aceitam Thornton e Anthony para serem os vossos legítimos e devotos maridos? | Open Subtitles | هل أنتِ يا (ليزا) و(تريزا) تقبلان (ثورتن) و(أنتوني) أن يكونا زوجيكما الشرعيين؟ |
| Mas sabem quem é o Thornton Mellon? | Open Subtitles | لكن هل تعرفون من هول " ثورتن ميلو " ؟ |
| - Tens trabalho, Thornton? | Open Subtitles | -هل لديك عمل حاليا ، ثورتن ؟ |
| - Está bem assim, Thornton? | Open Subtitles | -هل ارتحت الآن ، ثورتن ؟ |
| - Vai ajudá-lo, Thornton? | Open Subtitles | -هل انت ذاهب معه ثورتن ؟ |
| - Sim, fui. Com o Buck Thornton. | Open Subtitles | أجل ذهبت إلى " بوك ثورتن " |
| - Mas eu amo é o Thornton! | Open Subtitles | -لكنّي أحبّ (ثورتن )! |
| - Ai agora é o Thornton? | Open Subtitles | -هو الآن (ثورتن)؟ |
| Thornton. Sim, eu sei. | Open Subtitles | (ثورتن)، أجل، أعلم |
| Adoro falar consigo, Thornton. | Open Subtitles | أحبَ التحدّث معك يا (ثورتن) |
| - O Thornton e eu vamo-nos casar. | Open Subtitles | -سنتزوج أنا و(ثورتن ) |
| Estão a entender-se como o Billy Bob Thornton e o gato. | Open Subtitles | مثل (بيلي بوب ثورتن) و قطته |
| - Sou o Thornton. | Open Subtitles | -انا كول ثورتن |
| Sim, Thornton? | Open Subtitles | أجل، (ثورتن)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 