| Não fui eu que inventei esta ideia revolucionária. | Open Subtitles | أنا ليست لديّ تلك الرؤية لكي أخرج بهكذا فكرة ثوريّة. |
| És uma militante revolucionária? | Open Subtitles | -ما تريدينه فقط أن تصبحين ثوريّة ؟ -أجل، أنا كذلك |
| Eu pensei ter casado com uma revolucionária e fiquei com uma pequeno-burguesa alemã. | Open Subtitles | إعتقدت بأنّني تزوجت من ثوريّة و لكن إتضح الأمر بأنّها... |
| Tem ideias invulgares, revolucionárias. | Open Subtitles | ليست عاديّة بل هي ثوريّة |
| Vacinas revolucionárias. | Open Subtitles | لقاحات ثوريّة |
| - É revolucionário. | Open Subtitles | -هذه طفرة ثوريّة |
| O que faz com que o E.P.I.C. seja tão revolucionário? | Open Subtitles | ماذا يجعل (الملحمة) ثوريّة للغاية؟ |
| Mesmo assim, eles chegaram a uma conclusão revolucionária. | Open Subtitles | مع ذلك، توصلا في نهاية الأمر إلى نتيجة ثوريّة... |
| Porque sou uma militante revolucionária. | Open Subtitles | -لأنّني إعتقدت بأنّني سأصبح ثوريّة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 