"ثيرموبلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Termópilas

Trago a frota pelos canais estreitos acima de Termópilas, protegendo o vosso flanco.
-و انا استطيع احضار الاسطول من خلال المضايق الى ثيرموبلى

Prometi a Temístocles que liderava os meus homens em defesa de Termópilas.
لقد وعدت ثميستوكليس بقيادة رجالى للدفاع عن ممر ثيرموبلى -ثيرموبلى؟

Prometi ter os meus homens em Termópilas. Eu não disse quantos.
-لقد وعدت اننى ساكون برجالى عند ممر ثيرموبلى و لم اقل عددهم

E marchamos toda a noite. Deveremos chegar a Termópilas ao nascer do dia.
-ثم سنسير طوال الليل,يجب ان نصل الى ممر ثيرموبلى عند شروق الشمس

Espartanos. Chegámos a Termópilas.
-ايها الاسبرطيين ,لقد وصلنا الى ممر ثيرموبلى

E que termina no outro lado de Termópilas.
-انه يذهب بك الى الجانب الاخر من ممر ثيرموبلى

Manda tirar os teus navios dos canais. Esta será a nossa última manhã em Termópilas.
-اخرج سفنك من المضايق فى الحال ,هذا سيكون الصباح الاخير لنا فى ممر ثيرموبلى

Com apenas um desfiladeiro chamado Termópilas.
-فى ممر ذا اتجاه واحد يسمى ثيرموبلى

Saio de Termópilas para lhes deixar uma porta aberta.
-ساترك ممر ثيرموبلى كبوابة مفتوحة لهم

Este chama-se o meio portal de Termópilas.
-هذا ما يدعى ببوابة ممر ثيرموبلى الوسطى

Os sentinelas passaram por Termópilas.
-كشافونا سبحوا عبر مياه ثيرموبلى

Podemos assegurar Termópilas.
-يمكننا الصمود فى ممر ثيرموبلى

- Eles têm paragem em Termópilas.
-لديهم موعد عند ممر ثيرموبلى

- Em Termópilas, ao nascer do dia.
-فى ممر ثيرموبلى عند الفجر

- Em Termópilas.
-عند ممر ثيرموبلى

- Termópilas. É muito longe?
-كم يبعد ممر ثيرموبلى عن هنا؟

- O desfiladeiro de Termópilas?
-ممر ثيرموبلى