"جئتم إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• vieram ao
• vieram para

- Se procuram ajuda, vieram ao local indicado.
-إذا كنتم جميعاً تبحثون عن المساعدة فقد جئتم إلى المكان المناسب

Bem, vocês vieram ao sítio certo.
حسنًا ، لقد جئتم إلى المكان المناسب

vieram ao Local Proibido.
لقد جئتم إلى المكان المحرم

Todos vocês vieram para cá porque não arranjavam trabalho.
جميعكم جئتم إلى هنا لأنكم لم تجدوا عملاً

Depois da casa verde, vieram para aqui?
بعد ما حدث في الدفيئة جئتم إلى هنا؟ أجل.

Não são o que eram quando vieram para Quántico.
لن تكونوا ذات الأشخاص حين جئتم إلى (كوانتيكو)

Acham que vêm aqui para nos ouvir dizer para ir lá fora e implorar por um lugar na mesa do almoço... de novo digo, vieram ao lugar errado.
تعتقدون بأنكم ستأتوا إلى هنا ...وتسمعونا نقول لكم أن تخرجوا من هنا وتتوسلوا ...إلى مكان فى مطاعمهم التى تقدم الغداء ، أقول لكم مرة أخرى أنكم جئتم إلى المكان الخطأ

Foi por isso que vieram ao acampamento.
لهذا جئتم إلى المعسكر.