| vieste aqui para falar sobre o homem que me pôs na prisão? | Open Subtitles | هل جئتَ إلى هنا لتتحدث عن الرجل الذي قام بوضعي في السجن |
| Lembras-te quando vieste aqui e o Nick foi atingido? | Open Subtitles | أتذكر عندما جئتَ إلى هنا و نيك كان مصابا بطلق ناريِّ؟ |
| Estou em perigo, e tu vieste mesmo ajudar-me... | Open Subtitles | أنت حقا جئتَ إلى هنا بينما أنا في مأزق |
| Mas se vieste aqui porque queres que eu implore... Então... | Open Subtitles | إن كنتَ جئتَ إلى هنا لأنّكَ تضمر رغبتكَ في أن أتوسّل... |
| A minha filha viu-te, meu, quando vieste à minha casa. | Open Subtitles | إبنتي رأتك يا رجل، عندما جئتَ إلى منزلي |
| Porque vieste a minha escola? | Open Subtitles | لماذا جئتَ إلى مدرستي؟ |
| Porque vieste aqui? | Open Subtitles | -لمَ جئتَ إلى هنا؟ |
| Estou bem. Quando vieste aqui ter? | Open Subtitles | -أنا بخير، متى جئتَ إلى هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 