| No entanto, vieste aqui enfrentar-me, primeiro. | Open Subtitles | مع هذا، جئتِ إلى هنا لتواجهيني أولًا |
| - vieste aqui atrás de justiça? | Open Subtitles | إذاً, جئتِ إلى هنا لتناقشي العدالة؟ |
| vieste aqui por algum motivo. | Open Subtitles | أنتِ جئتِ إلى هنا لسبب ما |
| Sei quem tu és e porque é que estás aqui. | Open Subtitles | اعلم من أنتِ , ولماذا جئتِ إلى هنا . |
| Mas, ainda assim, vieste cá, para uma lição. | Open Subtitles | ولكنّكِ جئتِ إلى هنا لتتعلّمي منّي |
| vieste aqui para me matar. | Open Subtitles | جئتِ إلى هنا لقتلي |
| vieste aqui para me matar. | Open Subtitles | جئتِ إلى هنا لقتلي |
| O que vieste aqui fazer, Vera? | Open Subtitles | -هذا ما تقولينه لمَ جئتِ إلى هنا (فيرا)؟ |
| vieste aqui para prenderes o Tupelov, mas ele matou-te. Filho da mãe. | Open Subtitles | جئتِ إلى هنا للقبض على (توبروف) لكنّه أرداكِ، الوغد |
| Porque é que vieste aqui? | Open Subtitles | لماذا جئتِ إلى هنا ؟ |
| A noite passada, quando vieste aqui com o Bill, estavas pronta para seres minha? | Open Subtitles | عندما جئتِ إلى هنا ليلة الأمس برفقة (بيل)، كنتِ مستعدة لكي تصيري ملكي، أليس كذلك؟ |
| Porque vieste aqui esta noite? | Open Subtitles | لماذا جئتِ إلى هنا الليلة؟ |
| Sobre que vieste cá falar? | Open Subtitles | عمّاذا جئتِ إلى هنا للتحدث؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 