"جئت حالما" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vim assim que
• Vim logo que
• Vim mal

- Sra. Barclay! - Detective Norris, Vim assim que recebi a mensagem.
ــ سيدة باركلاي ــ لقد جئت حالما وصلتني رسالتك

Sim, eu sei. Vim assim que recebi o teu voice mail.
اجل اعرف, لقد جئت حالما سمعت رسالتك الصوتية

Procure-me o capitão... Vim assim que soube.
جد لي الكابتن جئت حالما سمعت بالامر

- Wilma, Vim logo que soube.
جيد رؤيتك, جئت حالما سمعت يا ويلما

Vim logo que soube.
جئت حالما سمعت بالخبر

Olá. Vim mal recebi a tua mensagem.
أهلاً، جئت حالما تلقيت رسالتك

Vim assim que ouvi a sua mensagem, Comissário.
جئت حالما أصبحت رسالتك، مفوض.

Poirot? Vim assim que recebi a mensagem. O que é?
(بوارو)، لقد جئت حالما وصلتني رسالتك، ما الأمر؟

Vim assim que soube.
. جئت حالما سمعت

Vim assim que soube.
جئت حالما سمعت بالخبر

Vim assim que recebi a tua mensagem.
لقد جئت حالما تلقيت رسالتك

Vim assim que soube.
جئت حالما سمعت الخبر

Vim assim que ouvi a mensagem da Renee.
(سوزان) (جئت حالما سمعت رسالة (رينيه

Vim assim que soube.
جئت حالما سمعت

Vim assim que recebi a tua...
مرحباً، جئت حالما وردني... .

Vim logo que soube.
جئت حالما سمعت

Vim logo que soube. Não disseste que havia abelhas?
جئت حالما سمعت

Vim mal recebi o seu recado.
جئت حالما وصلت رسالتك.