Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"جئت في سلام" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Venho em paz
| Espera. Sou só eu. Venho em paz. | Open Subtitles | رويدك، هذا أنا فحسب، وقد جئت في سلام. |
| Eu Venho em paz. | Open Subtitles | لقد جئت في سلام |
| Não tenham medo. Venho em paz. | Open Subtitles | لا تخافوا.أنا جئت في سلام |
| Sente-se, Jack. Ninguém vai magoá-lo. Eu Venho em paz. | Open Subtitles | اجلس فقط يا (جاك) لن يؤذيك أحداً، جئت في سلام |
| Venho em paz. | Open Subtitles | لقد جئت في سلام |
| Eu Venho em paz. | Open Subtitles | لقد جئت في سلام |
| Na boa. Venho em paz. | Open Subtitles | لا بأس، لقد جئت في سلام |
| Eu Venho em paz. | Open Subtitles | لقد جئت في سلام. |
| Eu Venho em paz. | Open Subtitles | لقد جئت في سلام. |
| Venho em paz. | Open Subtitles | لقد جئت في سلام. |
| Venho em paz. | Open Subtitles | جئت في سلام. |
| Venho em paz. | Open Subtitles | جئت في سلام |
| Eu Venho em paz. | Open Subtitles | جئت في سلام. |