"جئت لأخبرك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vim dizer-te
• Vim dizer-lhe
• Vim dizer
• Vim para te dizer

Vim dizer-te que hoje à noite não posso ver um filme contigo.
أوه , جئت لأخبرك أنني لا أستطيع مشاهدة فيلم معك الليلة

Vim dizer-te que estou farto de esperar, cansado das tretas.
جئت لأخبرك بأنّني قد سئمت من الانتظار سئمت من هذا الهراء

Vim dizer-te para pensares no que podes fazer para te salvar.
جئت لأخبرك ما ستقوليه لتنقذي نفسك

Vim dizer-lhe porque não posso voltar a vê-lo.
جئت لأخبرك فقط لمَ لا أستطيع رؤيتك مجدداً.

Vim dizer-lhe. Não me agradou o homem que a visitou esta noite.
جئت لأخبرك بأني لا احب زيارة الرجل في الليل

Vim dizer-lhe que esse assunto está encerrado.
لقد جئت لأخبرك ان القضية انتهت وأقفلت

Vim dizer que toda a rede do Lobos está morta ou desaparecida, mas acho que também já sabes isso.
لقد جئت لأخبرك أن كل أفراد شبكة لوبوس إما مفقودين أو ميتين لكن أعتقد أنك تعلم هذا أيضاً

Vim para te dizer que a Helen Crowley entrou em contacto comigo.
جئت لأخبرك أن (هيلين كرولي) اتصلت بي

Frank, Vim dizer-te que não houve correspondência com o teu ADN.
جئت لأخبرك بأن هناك لا تطابق جيني

Vim dizer-te que falei com o Walden.
جئت لأخبرك ياكلارك أنني تحدثت مع والدن

Eu só Vim dizer-te que não podemos continuar com isto.
أتود أن أريك؟ - آسف، لقد جئت لأخبرك بأننا لا يمكننا أن نتابع القضية أكثر من هذا -

Vim dizer-te que irei encontrar a Lisa e o Ben.
لقد جئت لأخبرك انني ذاهب للبحث عن (ليزا) و (بين)

Vim dizer-te...
لقد جئت لأخبرك...

Vim dizer-lhe que a nossa ligação deve ser rompida.
جئت لأخبرك بأن علاقتنا يجب ان تنقطع

Foi o que Vim dizer-lhe.
هذا ما جئت لأخبرك به

Vim dizer-lhe que me candidatei a uma transferência.
جئت لأخبرك أنني سأنتقل من هنا

Vim dizer-lhe que vou deixar o Buck.
جئت لأخبرك أنني سأهجر بك

- Vim dizer-lhe que não temos tempo.
جئت لأخبرك أن الوقت ينفذ

Vou-me embora, sim. Foi isso que te Vim dizer.
أجل سأرحل إليكِ ما جئت لأخبرك به