Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"جئت مبكرا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Chegaste cedo
| Elliot, Chegaste cedo A festa não começa antes da meia-noite. | Open Subtitles | إليوت، جئت مبكرا الحفلة لن تنتهي حتى منتصف الليل |
| Chegaste cedo. Não o esperávamos até amanhã. | Open Subtitles | جئت مبكرا, لم نكن نتوقع مجيئك قبل الغد |
| Jane, Chegaste cedo. | Open Subtitles | جاين, لقد جئت مبكرا. |
| - Chegaste cedo. | Open Subtitles | ـ لماذا جئت مبكرا جدا؟ |
| Chegaste cedo. | Open Subtitles | جئت مبكرا |
| - Chegaste cedo. | Open Subtitles | لقد جئت مبكرا |
| Chegaste cedo. | Open Subtitles | جئت مبكرا |
| - Chegaste cedo! | Open Subtitles | "اوه,جئت مبكرا |