- Vieste para os autógrafos? | Open Subtitles | -تبدو بصحة جيّدة -هل جئت من أجل التواقيع؟ |
Se Vieste para lavar a roupa, já tenho a máquina cheia. | Open Subtitles | لو جئت من أجل الغسيل فقد أنهيته بالفعل. |
Estou aqui para reconstruir, não para destruir. Prometo. | Open Subtitles | جئت من أجل إعادة البناء لا من أجل التحطيم الذاتي ، أعدكِ |
Estou aqui para a aula de meditação de yoga das 10 horas. | Open Subtitles | جئت من أجل حصة العلاج للساعة العاشرة |
- Vim por causa do anúncio. | Open Subtitles | - جئت من أجل الإعلان . |
- Vim por causa do Olly. | Open Subtitles | أنا جئت من أجل (أولي) |
vim pelo quarto. | Open Subtitles | جئت من أجل الغرفة |
Especialmente quando eu vim com tal um propósito específico. | Open Subtitles | خاصة أنني جئت من أجل غرض معين |
Na verdade vim para uma prorrogação. Preciso de mais tempo. Quanto mais? | Open Subtitles | في الحقيقة جئت من أجل التمديد أحتاج وقت أكثر كم؟ |
Vieste para o casamento do teu tio. | Open Subtitles | جئت من أجل حفل زفاف عمّك. |
Vieste para nada, Edmond. | Open Subtitles | جئت من أجل لا شيء، (مومون). |
Estou aqui para a minha consulta de Controlo de Natalidade. | Open Subtitles | لقد جئت من أجل تحديد النسل. |
Estou aqui para a... A promoção do dia. | Open Subtitles | جئت من أجل صيد اليوم |
Olá, Estou aqui para a audição. | Open Subtitles | لقد جئت من أجل تجارب الأداء |
Eu vim pelo sumo de pêra. | Open Subtitles | لقد جئت من أجل عصير العنب |
vim pelo turista. | Open Subtitles | جئت من أجل السائح |
Não se preocupe, eu vim com a toalha | Open Subtitles | لا تقلقي، جئت من أجل المنشفة |
Na realidade, eu vim para uma prorrogação. Eu preciso de mais tempo. Quanto mais? | Open Subtitles | في الحقيقة جئت من أجل التمديد أحتاج وقت أكثر كم؟ |
vim para uma desforra e vou tê-la. | Open Subtitles | لقد جئت من أجل مباراة أعادة وأنا أريد مباراة أعادة! |