"جاءت مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• veio com
• vindo com
• vieram com a

veio com a mãe, uma senhora respeitável. Ela também parecia.
لقد جاءت مع أمها، امرأة محترمة بامتياز، أو هكذا بَدَت

cópia não utilizada do Windows que veio com o computador.
السيد من اوستراليا نجح في تحصيل تعويض عن النسخة غير المستخدمة التي جاءت مع كمبيوتره

Ela veio com outras bruxas. Tinha de ser uma também. Mas é algo muito ténue.
لقد أخبرتك انها جاءت مع الساحرتان الأخريتان و لابد أن تكون مثلهما أيضا

Eu respondi-lhe que não a poderia salvar, pois ela tinha vindo com duas crianças pequenas.
لذا قلت : أنت لن تقدر على ذلك لقد جاءت مع طفلين صغيرين

Gostava que tivesse vindo com manual de instruções.
أنا فقط أتمنى أنها جاءت مع دليل التعليمات.

Bom, a mobília é da minha avó, e as aranhas vieram com a casa.
إن الأثاث لمربيتي والعناكب جاءت مع المنزل

Abra uma garrafa de champanhe, mas não a que veio com as amêijoas.
افتح زجاجة من النبيذ لكن ليس تلك التي جاءت مع طعام البحر

Não, acho que ela veio com as tuas amigas à procura de uma festa.
لا، اعتقد انها جاءت مع أصدقاءك تبحث عن الحفل

Eu não a convidei. Ela veio com outro convidado.
لم أقم بدعوتها، لقد جاءت مع ضيف آخر.

Este é o cartão e o envelope que veio com a vassoura que me deste.
هذا ظرف البطاقة التي جاءت مع المكنسة

É uma imagem digital que veio com o quadro.
, إنه صورة رقمية جاءت مع اللوحة

Assim, quando mostro The Sims, tento fazer com que as pessoas sintam o que significa ter uma interação com The Sims. Não é só o divertimento mas também a responsabilidade que veio com o Tamagotchi.
إذا عندما شاهدت "سيمز"، حاولت جعل الناس يشعرون حقا ماذا قصدته أن يكون تفاعل مع "سيمز"، ليس فقط متعة ولكن أيضا مسؤولية التي جاءت مع تماغوتشي.

- Ela veio com os bandidos pilhar a nossa aldeia.
- لقد جاءت مع اللصوص لسرقة قريتنا

Não sei. veio com a casa.
لا أعرف ، لقد جاءت مع المنزل

Mas ela veio com perguntas.
لكنها جاءت مع الأسئلة.

Talvez tenha vindo com algum amigo, e ele saltou fora.
ربما قد جاءت مع صديق و هذا الصديق هرب

Deve ter vindo com o Cage.
الأرجح أنها جاءت مع"كيج".

Todas as antiguidades vieram com a casa, por isso é como quiser.
كل التحف جاءت مع المنزل ،لذا مهما فكرت