"جاء بك إلى هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • te traz aqui
        
    • traz cá
        
    • traz por cá
        
    • te traz por aqui
        
    • fazes aqui
        
    • o traz aqui
        
    • trouxe aqui
        
    Então, o que te traz aqui? Open Subtitles وماذا جاء بك إلى هنا ؟
    O que te traz cá num sábado de manhã? Open Subtitles إذاً، ما الذي جاء بك إلى هنا صباح يوم سبت؟
    Que te traz por cá? Desconfio que não são as gajas. Open Subtitles ماذا جاء بك إلى هنا ؟
    O que fazes aqui desta vez? Voltaste a roubar computadores? Open Subtitles ما الذي جاء بك إلى هنا سرقة حواسيب مرةً أخرى؟
    O que o traz aqui, xerife? Open Subtitles ما الذي جاء بك إلى هنا أيها الشريف؟
    foi a justiça que te trouxe aqui, Will Open Subtitles القدر جاء بك إلى هنا يا (ويل) نحن فقط إعتنينا بالتفاصيل
    Jacquelin... O que a traz por cá? Open Subtitles جاكلين) ما الذي جاء بك إلى هنا ؟
    Então, o que fazes aqui? Open Subtitles إذا .. مالذي جاء بك إلى هنا ؟
    Olá. O que o traz aqui? Open Subtitles ماذا جاء بك إلى هنا ؟
    O que te trouxe aqui? Open Subtitles ما الذي جاء بك إلى هنا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more