"جائزتها" - Translation from Arabic to Portuguese

• prémio
• prêmio
• recompensa

Parece que a Menina Harrington deixou o prémio no táxi.
يبدو أن الأنسة "هارينجتون" تركت جائزتها في السيارة الاجرة.

Ia começar com a papelada do prémio da boa acção para a "Pequena Miss Merda".
-سأبدء بالعمل الكتابي لتأخذ السيدة الحقيرة جائزتها

Tentar descobrir porque a Yang não ganhou o prémio.
لمحاولة معرفة سبب عدم حصول (يانغ) على جائزتها.

- Não lhe deram o prêmio e nem 24 horas depois querem parar a sua pesquisa?
حرمتوها يارفاق من جائزتها وبعد 24 ساعة، تتحدثون عن إيقاف بحثها؟

"Gladys Menchen empregada numa empresa de limpeza há 22 anos, viajará para Londres num jacto privado para receber a recompensa."
غلاديس مينتشن ، المستخدمة من قبل خدمات تنظيف محلية طيلة 22 سنة ستطير الى لندن بطيارة خاصة لاستلام جائزتها

O prémio dela será a vida eterna.
حياة أبديّة ستكون جائزتها

Roubaste o prémio dela!
هل سرق جائزتها.

Pena a Amanda não receber o seu prémio.
مؤسف حقًا أن (أماندا) لن تستطيع الحصول على جائزتها

Dá à senhora o seu prémio.
أحضر للسيدة جائزتها

Trouxemos o prémio. O que faz aqui?
جلبنا جائزتها, ماذا تفعل هنا؟

Há apenas uma semana, a Academia Nacional de Engenharia atribuiu o seu prémio Draper a Francis Arnold e Willem Stemmer, dois cientistas que, independentemente, desenvolveram técnicas para encorajar a aceleração do processo natural de evolução e conduzir a proteínas desejáveis de uma forma mais eficaz aquilo que Frances Arnold denomina por "evolução dirigida."
قبل أسبوع واحد فقط، قدمت الأكادمية الوطنية للهندسة جائزتها "درابر برايز" لكل من "فرانسيس أرنولد" و"ويليم ستيمر" عالمان قاما بشكل مستقل بتطوير تقنيات لتشجيع العملية الطبيعية للتطور لتعمل بسرعة أكبر و لتؤدي إلى بروتينات مرغوبة بطريقة أكثر فعالية -- ما دعاه "فرانسيس أرنولد" بـ"التطوير الموجه".

E foram à baixa da cidade, onde viram orgulhosamente, enquanto a Lisa aceitava o seu prémio.
وذهبوا الى وسط المدينة... ،حيثوا شاهدوا وبفخر كما (ليزا) وهي تستلم جائزتها

Circe vai deixar com seu prêmio.
ساسي سوف تغادر وتأخذ معها جائزتها

E, ontem à noite no celeiro, deixaste o aldeão ir embora, e ele disse que isso traria a sua própria recompensa.
وفي الليلة الماضية , في مخزن الحبوب تركت ذلك القروي يذهب ولقد قال بأنه سوف تجلب جائزتها لقد كان فقط ممتن