A cidade de Gatling, não é propriamente muito acolhedora. | Open Subtitles | منطقة " جاتلين " ليست بالضبط عربة الترحيب |
Gatling é a sua cidade natal. | Open Subtitles | أعني " جاتلين " يلعب على أرضه وهنا حيث نشأ |
Quero dizer, os Dillons podem ser a equipa Nº500, mas vais vencer os Gatling esta Sexta-feira, | Open Subtitles | أعني فريق " ديلان " فريق 500 فوز الآن لكن هزيمة " جاتلين " هذه الجمعة |
Disse-me que não havia uma alma aqui em Gatlin com mais de 19 anos que não estivesse carregada de pecado, mesmo afogados como porcos. | Open Subtitles | يقول أنه ليس هناكَ شخص في "جاتلين" فوق سنّ 19 لا يتمرّغ في الذنب ولا يحبّه، بل هم ينغمسون فيه |
Parece que o pessoal de Gatlin é religioso. | Open Subtitles | يبدو أنّ الناس في "جاتلين" أصبحوا متديّنين |
Vou encontrar pessoas a quem possa contar o que se passa aqui em Gatlin. | Open Subtitles | سأذهب لأعثر على بعض النّاس وأخبرهم بشأن ما يحدثُ هنا في "جاتلين" |
Como estás, meu? Bem. Suponho que estejam preparados para derrubar os Gatling esta semana? | Open Subtitles | كيف الأحوال ظ ألا يفترض بكم مواجهة " جاتلين " هذا الأسبوع ؟ |
Convidaram-nos para um churrasco amanhã, quando formos para Gatling. | Open Subtitles | يدعونا لحفلة شواء غداَ " في " جاتلين |
E agora, aos vossos Gatling Eagles! Vocês estão perdidos! Estão no lado errado da cidade! | Open Subtitles | " والآن فرين " نسور جاتلين أنت في الجانب الخطأ من البلدة هذه مسكننا |
Estou com um mau pressentimento relativamente ao jogo de Sexta-feira à noite. Quero dizer, os Gatling parecem fortíssimos. | Open Subtitles | أعني " جاتلين " يبدوا صعباَ جداَ |
Mãe, vamos passar a noite em Gatling? | Open Subtitles | أمي ألن نبقى ليلة في " جاتلين " ؟ |
Gatlin é a única cidade em mais de 160 Kms. | Open Subtitles | "جاتلين" هي البلدة الوحيدة قبل 80 ميلاً |
As pessoas têm sempre de vir a Gatlin. | Open Subtitles | سيأتي أناس إلى "جاتلين" طول الوقت |
Oi, sou Greg Gatlin. Abri o restaurante novo no fim da rua. | Open Subtitles | مرحبا انا ( جريغ جاتلين ) انا املك المطعم الجديد الموجود اخر الشارع |
Gatlin. A 20 Kms daqui. | Open Subtitles | "جاتلين" إنها حوالي 10 أميال |
Gatlin. | Open Subtitles | "جاتلين" |