Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"جاري الشحن" - Translation from Arabic to Portuguese
-
A carregar
-
Carregando
-
Em carga
-
Afastem-se
-
Carregar a
| Fibrilação ventricular, sem pulso. A carregar a 50. | Open Subtitles | توقف قلبها لا نبض، جاري الشحن لـ50 |
| A carregar! Afastem-se! | Open Subtitles | جاري الشحن إطلاق |
| A carregar. | Open Subtitles | جاري الشحن إطلاق |
| Carregando com 200! | Open Subtitles | جاري الشحن ل 200 |
| Carregando com 300! | Open Subtitles | جاري الشحن ل 300 |
| - Em carga. - Pronto. | Open Subtitles | جاري الشحن جاهز |
| Carreguem a 150. A carregar a 150. | Open Subtitles | جاري الشحن إلى 150 |
| - Vá lá. - A carregar. | Open Subtitles | هيا - جاري الشحن - |
| Eléctrodos. - A carregar. | Open Subtitles | المجاديف - جاري الشحن - |
| A carregar. | Open Subtitles | جاري الشحن |
| A carregar. | Open Subtitles | جاري الشحن. |
| Carregando... | Open Subtitles | جاري الشحن |
| Em carga. Afastar. | Open Subtitles | جاري الشحن أطلق |
| Carregado. Afastem-se! | Open Subtitles | جاري الشحن - اطلق - |