"جاز لي أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• me permite
• me permites a

E se me permite a ousadia, incrivelmente deslumbrante.
وإن جاز لي أن أكون جرئيًا، فهي ساحرة بشكل لا يُصدّق.

- Se me permite a franqueza... Diria que é o contrário.
إذا جاز لي أن أتجرأ سيّد (بروس) أنا أقول عكس ذلك تماماً

Se me permite a indiscrição.
إذا جاز لي أن أتجاسر

É uma abordagem possível, mas se me permites a sugestão, escrevi um ensaio sobre comunicados à imprensa e...
حسناً،تلك نظرة وجهة واحدة ولكن ، إذا جاز لي أن أقترح ، كتبت ورقة بشأن النشرات الصحفية ، وهذه و

Agora, se me permites a pergunta, Darren, acreditas na imutabilidade da alma humana?
والآن, أذا جاز لي أن أسال هل تؤمن بخلود الروح البشرية؟

Com idade suficiente para me lembrar. Como, se me permite perguntar?
-يكفي لأن أتذكر كيف، إن جاز لي أن أسأل؟