"جاسوسي" - Translation from Arabic to Portuguese

• espião
• espionagem
• espiões

Se o meu espião não me avisasse, eu estaria morto.
إذا لم يقم جاسوسي بتحذّيري لكنت ميتا الآن

Apresento-vos o meu espião no Ministério da Defesa:
هلا سمحتم لي بتقديم جاسوسي في وزارة الدفاع

Assumir um pseudónimo, Chuck, é diferente de tudo o que fizeste no teu treino de espião até aqui.
انتحال الشخصية تشاك ليس كأي عمل جاسوسي قد تدربت عليه سابقا

- É um velho termo de espionagem para quando os espiões enchiam as suas malas de jornal amachucado, para parecer uma coisa valiosa.
إنه مصطلح جاسوسي قديم. للأشباح عندما كانوا يحشون حقائبهم بصحيفة مكوّمة

Dinheiro poderá ser indício de actividade criminal, não é espionagem.
قد تكون النقود علامة على نشاط إجرامي و ليس جاسوسي

Vi uma coisa num programa sobre espiões.
رأيت هذا الشيء في برنامج جاسوسي.

Isso foi o que gastei no ano passado a monitorizar o meu espião queimado favorito.
هذا ما صرفته العام الماضي، لكي أبقى على إطلاع أخبار جاسوسي المفضل

Então, meu espião, o que conseguiste descobrir?
إذاً يا جاسوسي الصغير ما الذي إستطعتَ إكتشافه ؟

Bem, turma, não me importo de os deixar, porque um de vocês é o meu espião.
حسناً يا طلاب, لا مانع لدي بترككم لأن أحدكم جاسوسي

Na verdade, talvez até tenha um trabalho como espião para ti.
في الحقيقه لدي عمل جاسوسي من أجلك

E eu tenho o meu espião.
و أنا عندي جاسوسي

Quando começas a ser meu espião na empresa?
متى ستصبح جاسوسي في شركتي؟

Preciso de falar... com o meu espião.
أنا بحاجة للكلام مع جاسوسي

- Sim, mas estou no meio de uma coisa... De espionagem?
نعم , كما تعلم انا منشغل قليلاً بـ - عمل جاسوسي ؟

Boa sorte na espionagem sem o Intersect.
حظ سعيد بإدارة عمل جاسوسي بدون تداخل

Talvez isto seja algum tipo de enredo de espionagem e a Ana ficou presa numa teia de intrigas e...
ربما هناك تآمر جاسوسي و " آنا " وجدت طريقها ما بين شبكة من الـ

Porque os meus espiões viram-no cruzar as portas de Salmaah ao lado do seu pai.
لأن جاسوسي رآه يغادر من بوابة "سالماه"

-Pensava que era para nomes de espiões.
-لا، (أمبر) اسم جاسوسي -نعم -لا

Isto seria um... tema de espiões.
هذا سيكون... فلم جاسوسي