"جافه" - Translation from Arabic to Portuguese

• seco
• seca
• secas
• secos

Estes são ossos de pássaro, e a coloração no ornamento parece sangue seco.
هذه عظام طيور وألوان التزين تبدو كدماء جافه

Sangue seco no tronco. Whoa. Tem muito sangue seco no tronco.
دماء جافه على جذع الشجرة إجعليه الكثير من الدماء الجافة على جذع الشجرة

Bem, sim, o Buena Esperanza Pass. Essa área está seca há anos.
حسنا , نعم نعرف لقد كانت هذه المنطقه جافه منذ سنوات

Tão pequena e seca... com pulsos pequenos.
يداك كانت صغيره وصلبه و جافه ومعصمانك كانوا نحيلين جدا

As amostras da ferida de raspão do cúbito... contêm cimento, vestígios de algas secas... e fezes de falcão peregrino.
مرحبا. العينات من الضربه العابره في الزند تحتوي على خرسانه مكدسه, آثار وطحالب جافه,

Os seus lábios são gretados e secos como a terra do deserto?
هل شفتيها حاره و جافه كرمال الصحراء ؟

Fui ver na entrada e estava seco por baixo do carro, por isso não saiu dali o dia todo.
وكانت الارض جافه تحت السياره أذآ هي لم تتحرك طوال اليوم

Quer dizer, é fixe. É seco. O ar é fresco.
أقصد بأنها جميله , جافه وهوائها نضر

Uma amiga minha, ela apanhou este voo, e ela disse-me que era tão longo e tão seco, que ficou com a pele da cara toda rachada.
صديقة لي ذهبت في هذه الرحله من قبل تقول أنها كانت طويله جداً و جافه جداً لدرجة أن وجهها أصبح مفتوح تقريباً من كثرة التشققات

...enquanto me ia asfixiando no meu muco seco.
بينما اختنق بكحه جافه

seco e frio, como de costume.
جافه وبارده كالعاده.

Muito bem. seco e pronto.
هذا مثير للإعجاب جافه وجاهزه

A Arábia é tão seca que nem um único rio corre permanentemente em todo este sub-continente.
شبه الجزيره العربيه جافه جدا لدرجة انه لايوجد نهر يتدفق بشكل دائم على شبه القاره

Criaste. Está seca. Precisas de hidratante.
قمتي بعمل جيد بشرتك جافه,تحتاج لعض المرطب

Quando se torna seca e dura, morre.
, ولكن عندما تصبح جافه وصلبه . تموت

Há lenha seca atrás dos estábulos.
توجد أخشاب جافه وراء الإسطبلات

Vocês rapazes vão buscar alguma lenha seca.
الان ابحثوا عن اخشاب جافه.

Poeira de policarbonato e resina são usadas em eventos desportivos por atletas, a tentar manter as mãos secas do suor.
غبار البولى كربون و الصنوبر غالبامايستخدم في المناسبات الرياضية من قبل الرياضيين في محاولة للحفاظ على أيديهم جافه من العرق.

Agarra-te bem a ele, e as tuas mãos permanecerão secas.
امسك به بإحكام وسيبقى يداكَ جافه

- Tão secas...
- جافه جداً.

Esses ossos, esses ossos Esses ossos secos
كلا يا دكتور عظام, عظام, عظام جافه

E os outros casacos estão secos.
ومعاطف الباقيين جافه