"جافيير" - Translation from Arabic to Portuguese

• Javier

Falando de salario, Falei com o Javier.
يالحديث عن الرصيد – لقد تحدثت للرجل جافيير

Eu sou o Javier Martinez. Disseram para vir ter consigo por causa do trabalho.
ان اسمي جافيير مارتينيز لقد طلب مني أن أقابلك من أجل عمل

Desculpa-me pelo Javier não ter aparecido. Eu queria ter-lhe ligado.
اسف لأن جافيير لم يحضر كنت سوف اتصل بك

Eu estou a falar do meu amigo Javier. É disso que eu estou a falar.
أنا أتحدث عن صديقي جافيير و هو ما أتحدث عنه أنا

Adam, eu não sei quem está na tua casa, Mas não é o Javier.
أدم ، لا أعلم من هو الذي الآن فى بيتك و لكن بالتأكيد هو ليس جافيير

Estava com o Javier outra vez noite passada e nós... fomos dormir muito tarde.
لقد كنت مع جافيير مرة اخرى البارحه ونحن .. ونحن قد تاخرنا قليلا

Ouça, virá hoje à noite comigo ao restaurante do Javier.
استمعي ستاتين معي الى مطعم جافيير هذا المساء

Não te armes em católica, porque vou ligar ao Papa e contar-lhe sobre o Javier.
لا تلقي كل الكاثوليكيه علي لأنني ساتصل بالقس وساخبره عن جافيير

Bem, enquanto processas, tens que contar a Javier aquilo que aconteceu e implorar-lhe por perdão.
حسنا خلال عبورك عليك ان تخبري جافيير عما فعلت وترجي مسامحته

Mesmo assim, darei o meu melhor para te fazer esquecer tudo sobre o Javier.
لازلت ساقوم بالافضل لاجعلك ان تنسي كل ما يخص جافيير

E, agora, que ela decidiu ficar com o Javier, ele mudou de ideias.
والان بعد ان قررت ان تكون مع جافيير لقد غير رأيه

Só tens de as recolher da lavandaria, e eu disse ao Javier que passavas lá antes das 15:00
يتوجب عليك احضارهم من المغسلة وأخبرت جافيير أن يقوم بذلك قبل الساعة الثالثة

Pensava que o teu nome era Javier. E é.
أعتقدت بأن اسمك هو جافيير انه كذلك

Porque eu pensava que eras o Javier.
لأني أعتقدت بانك الرجل المدعو جافيير

Como é meu outro amigo Javier?
كيف هو حال صديقي جافيير الآخر؟

Trabalhas para o Javier?
هل تعملين لدى جافيير

O agente Javier do escritório de imigração.
المفتش "جافيير" من مكتب التهجير

Javier, Correcto?
جافيير – اليس كذلك؟

Javier, qual é o teu nome?
جافيير ، ما هو اسمك؟

Javier Eduardo Martinez.
جافيير ادواردو مارتينيز