"جاكارتا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Jacarta
• Jakarta

Abateu-se uma ponte em Buenos Aires e há uma erupção vulcânica em Jacarta.
جسر إنهارَ في بوينس آيرس و إنفجار بركاني في جاكارتا

- Um momento... Pergunte-lhe como são as miúdas em Jacarta.
لحظة واحدة أسأليه كيف هم الفتيات فى جاكارتا

O tufão Jago atingiu Singapura há uma hora e há milhares de pessoas sem abrigo devido a um vulcão em Jacarta.
ضَربَ الإعصارُ "جاجو" سنغافورة فقط قَبْلَ ساعة واحدة وآلاف اصبحوا مشرّدَين مِن قِبل بركان في جاكارتا

Então, na semana que vem, em Jacarta.
اذاً الاسبوع القادم فى جاكارتا

Vais ligar para eles para Jakarta?
هل ستتصلين بهم في جاكارتا

Ou com a fábrica na Arábia Saudita, ou a indústria de pesca em Jacarta.
"أو المصنع في "المملكة العربية السعودية "أو مصنع الأسماك في "جاكارتا

Helicóptero até ao jato. Estaremos em Jacarta pela manhã.
من الحوامة إلى الطائرة، سنبلغ "جاكارتا" صباحا

- Sim. O director-adjunto está em Jacarta.
-أجل مدير النائب بمهمة فى "جاكارتا".

Sam... vemo-nos em Jacarta.
سام, سأراكى فى جاكارتا

Uma estava na explosão de uma esquadra de Jacarta, outra num rapto em Kuala Lampur, num tiroteio em Manila.
واحدة إنفجرت في مركز للشرطة في (جاكارتا) وعملية إختطاف في (كوالامبور) وقتل في (مانيلا)

Um estava na explosão de uma esquadra de Jacarta, outro num rapto em Kuala Lampur, num tiroteio em Manila.
واحدة إنفجرت في مركز للشرطة في (جاكارتا) وعملية إختطاف في (كوالامبور) وقتل في (مانيلا)

- A Sara está bem. Disse à Felicity que isto é igual a Jacarta.
أخبرت (فليستي) أنّها ستكون مثل عمليّة (جاكارتا).

- Morei em Jacarta alguns anos.
نعم , عِشتُ في "جاكارتا" لبضع سنوات

Está. Ela mora em Jacarta.
نعم , لازالت في جاكارتا

Brunei, Jacarta e Singapura, ficam na esfera da Indonésia.
(بروناي) ، (جاكارتا) ، (سنغافورة) ، كانوا جميعا في محيط (أندونيسيا)

Disse que só estive em Surabaia a caminho de Jacarta.
قلت لهم أني كنت في (سورابايا) في طريقي إلى (جاكارتا)

O homem da CIA no palácio nem sabe se ele ainda está em Jacarta.
رجل المخابرات في القصر ليس واثقاً أنه ما زال في (جاكارتا)

Eu nasci em Jacarta... fui criada na Inglaterra desde os 5 anos, em Kent... e passava as férias em Cornwall.
لقد ولدت في (جاكارتا) وإنتقلت إلى (أنكلترا)، منذ كنت في الخامسة، في (كنت)... وفصول الصيف في (كورنوال...

Londres, Martinique, Jacarta, Dakar...
(لندن)، (مارتينيك) (جاكارتا)، (داكار)

A CIA acabou de enviar informações de um agente em Jakarta...
المخابرات الأمريكية أرسلت للتو، تقريراً ميدانياً جديداً من عميل في (جاكارتا)...