"جالسا على" - Translation from Arabic to Portuguese

• sentado no
• sentado à

Estava sentado no muro do jardim.
لقد كان جالسا على السور الذي يحيط بمنزلنا

Ele não estava sentado no duche quando matou 2 pessoas.
لكني متأكدة أنه لم يكن جالسا على مقعد الحمام عندما قتل شخصين

E quando a oportunidade bater, bem podes ficar sentado no sofá a ver as "Verdadeiras Donas de Casa da Prostitulândia" como um balofo, ou podes abrir a porta.
و عندما تقرع الفرصة الباب ، يمكنك أن تبقى جالسا على أريكتك و تشاهد الأشخاص في مدينة العاهرون كـ وغد كسول أو يمكنك فتح الباب

Entrei no escritório e ele estava sentado à secretária.
ذهبت إلى مكتبه لقد كان جالسا على مكتبه

Com base na mancha de sangue na parede e na posição do corpo, eu diria que ele estava sentado à beira da cama.
بالنظر الى الدماء على الجدار ومكان جسده, استطيع ان اقول ان هو كان منتحرنآ جالسا على حافة السرير

Passei três quartos da minha vida sentado no meu rabo.
لقد قضيت ثلاثة أرباع حياتي جالسا على مؤخرتي

Eu estava sentado no chão por duas razões:
كنت جالسا على الارض لسببين

Queres estar sentado à mesa de jantar com o Saul quando eles chegarem?
هل تريد أن تكون جالسا على مائدة العشاء مع شاول عند وصولهم

Não me digas que me tenho sentado à mesa de póquer com uma criatura.
لا تقل لي لقد كنت جالسا على طاولة البوكر مع واحد من تلك المخلوقات

Lembro-me de estar sentado à minha secretária a pensar: "Eu sei. É uma grande descoberta científica, "mas é uma coisa terrível".
و أتذكر كنت جالسا على مكتبي أفكر، "أنا أعرف هذا. إنه اكتشاف علمي رائع." لكنه جدا مروع.

Sebastião, o que estás a fazer sentado à minha secretária?
سباستيان ماالذي تفعله جالسا على مكتبي؟

Ouça, seu gnomo retorcido, enquanto esteve aqui sentado à espera que o sol brilhe, nós lutámos pela sobrevivência numa cabana remota com uns alemães.
إستمعأيهاالقزمآكل الجبن! بينما كنت جالسا على مؤخرتك هناتنتظر... بزوغ الشمس كنا نكافح لننجو ...