"جالسا هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• aqui sentado
• sentado aqui
• aí sentado

Tipo, que não fiquei aqui sentado a carpir, há duas horas.
اعتقد ان لدي حياة اعني انني لم اكن جالسا هنا اشحذ فكري لساعتين؟

Fica aqui sentado com a tua saia que venho dentro de minutos.
ابقى جالسا هنا فى تنورتك وساراك بمجرد ان انتهى.

Pedi-lhe que voltasse, pois há três dias, estava aqui sentado e vi-o pôr os testículos nesta mesa de madeira Koa brasileira restaurada.
طلبتك مرة أخرى لأنه منذ ثلاث أيام كنت جالسا هنا و شاهدتك و انت تضع خصيتيك على هذه

Milhares de horas passadas sentado aqui, a pesquisar, planear e a acreditar.
آلاف الساعات قضيتها جالسا هنا فقط أبحث و أخطط و آملا

Eu estava sentado aqui tinha-a nas mãos, levantei-me...
كنت جالسا هنا وكانت في يدي ونهضت

Sabes, se fosses o meu cunhado, dirias que não era possível para ti estares aí sentado à minha frente.
...هل تعلم لو انك كنت شقيق زوجتي كنت سوف تقول انة من المستحيل بالنسبة لك ان تكون جالسا هنا امامي

Tenho estado... aqui sentado, à espera da tua chamada.
لقد كنت جالسا هنا منتظرا اياك , كي تتصلي

Tenho estado aqui sentado, a olhar para ele.
لقد ظللت جالسا هنا انظر إليه

Queres que a Laura volte e te veja veja aqui sentado, feito andorinha, enquanto ela está a ter um encontro?
تريد (لورا) أن تعود و تراك جالسا هنا كالأحمق بينما هى فى ميعاد ساخن

Não vou ficar aqui sentado.
حسنا انا لن اظل جالسا هنا

aqui sentado e acordado.
كنت جالسا هنا ، مستيقظا.

Não vou ficar aqui sentado.
لن ابقى جالسا هنا فحسب

Estás a olhar para mim aqui sentado.
انت تراني جالسا هنا

-Fiquei aqui sentado a pensar...
، كنت جالسا هنا في التفكير...

- Estava sentado aqui. - Ah, sim?
. ـ كنت جالسا هنا ـ حسن ، هذا جيد ؟

Então... Vais ficar sentado aqui segurando-me até a tua mãe voltar.
اذن, ستظل جالسا هنا لمراقبتى

E ele estava sentado... aqui.
. و كان جالسا هنا

- Estava sentado aqui...
-كنت جالسا هنا ...

Estás há mais de uma hora aí sentado.
أنت جالسا هنا لأكثر من ساعة