"جالسه" - Translation from Arabic to Portuguese

• sentada

Passou a noite sentada à porta do seu quarto numa cadeira.
أخبرتني ان لا أوقظك كانت جالسه على كرسي خارج غرفتك

Só te quero sentada a meu lado enquanto como.
أننى أريدك فقط أن تظلى جالسه هنا معى بينما أقوم بالأكل هذا كل شىء

Se eu ainda fosse uma PK, estaria sentada neste planeta contigo?
لو انى لازلت حافظه سلام هل سأكون فى هذا الكوكب جالسه بجانبك

Estava sentada ao lado do Danny num voo de Singapura para Hong Kong.
التى من المفترض ان تكون جالسه بجوار دانى فى الرحله الى هونج كونج

A sua esposa, Rosalynd, está sentada nesta sala, casada há 17 anos, com 4 filhos.
زوجته روزلاند جالسه بتلك الحجرة تزوجت في سن السابعة عشر ولديها اربع اطفال

Esse conjunto é comestível, mas não coma a parte de trás, estive sentada por 3 horas.
هذه الكيلوات صالحه للأكل لكن التي في الوراء لا لقد كنت جالسه لـ 3 ساعات

É uma pessoa que está sentada à mesa da minha sala.
هي انسانه جالسه على مائدة الطعام في غرفتي

Estava sentada a ler e depois, ficou no chão.
لقد كانت جالسه تقرأ و بعدها سقطت على الارض.

Lembro-me da Maya sentada no meu carro, ao telefone, a fazer o mesmo discurso a uns 20 rapazes.
أذكر مايا جالسه في سيارتي مع هاتفها تعطي نفس الخطاب لما يقارب 20 شاب آخر

Fiquei sentada à espera que o trouxessem de volta.
انا فقط جالسه هنا أنتظركم أن تحاولوا أن تستعيدوه

Esteve sentada nas minhas traseiras uns quatro dias...
وبقيت جالسه في حديقتي الخلفيه لـ لا اعلم مايقارب ايام

Não, estou bem aqui. Está bem. Passei muito tempo sentada nesta cama quando não estavas.
لا, هذا بخير قضيت الكثير من الوقت جالسه بهذا السرر عندما ذهبت

Estava sentada no fundo do mar, Katt.
لقد كنت جالسه فى قاع المحيط ، كات

Passas muito tempo sentada no trabalho?
هل تمضين الكثير من وقتك جالسه بالعمل

Num instante eu estava a responder às perguntas, e de repente estava aqui sentada.
وبعدها على حسب معرفتى كنت جالسه هنا

Porque estava sentada em cima de plástico, mas...
-لماذا أنا جالسه على .. أوه على البلاستيك، ولكنه ..

Eu estava sentada, sem nada para fazer e ele veio a flutuar até mim.
كنت جالسه دون فعل شئ ثم انقض على

Só estava sentada a escrever uma nota, e então Pavlenko entrou.
.أنا . أنا كنت جالسه لأكتب ملاحظة .ثم "بافلينكو" دخل علي

Estou sentada ao lado da tua cama agora. Ela está a falar contigo como se fosses um bebé.
انا جالسه بجانبك - تتحدث اليك كانك طفل مجددا

Porque a Melissa está sentada no carro?
لماذا ميليسا جالسه هناك في سيارتها