"جالس هناك" - Translation from Arabic to Portuguese

• ali sentado
• sentado aí
• sentado ali
• mesmo ali
• aí sentado
• lá sentado

Olha para ele ali sentado com aquele cãozinho parvo.
انظري إليه، جالس هناك مع كلبه الصغير الغبي

E ao estar ali sentado sozinho, senti que me estava a esconder.
وبينما أنا جالس هناك وحدي بدا كما لو كنت أختبئ.

Eu estava a ver televisão! E estava sentado aí!
كنت أشاهد هذا وكنت جالس هناك.

Imagina Ernest Hemingway sentado ali... no Café Florian... a tomar uma bebida a sonhar com a sua próxima obra
تخيل ارنست هيمنجواى جالس هناك فى كافتريا فلورين يرشف وحيدا من شراب الشعير يحلم بتحفته الفنيه القادمه

Quer dizer, ele está sentado ali no escuro, a comer bolachas com ketchup.
أقصد, إنه جالس هناك في الظلام, يأكل الكاتشاب على المفرقعات

Bem, então agora está na altura, porque ele está mesmo ali.
إنه الوقت المناسب لذلك لأنه جالس هناك

É fácil dizer isso aí sentado a beber café!
طبعا من الاسهل لك قول ذلك وانت جالس هناك تحتسى القهوه

Está lá sentado, todo solitário... naquela calorosa e seca cadeia... com os pés para cima esperando que eles os levem... ou os matem.
إنه جالس هناك بمفرده في الدفء، داخل السجن ينتظر حتي يُحضروكم

Pobre polícia! ali sentado o dia inteiro a ver passar os criminosos.
شرطي مسكين, جالس هناك فقط, يراقب المجرمين يدخلون ويخرجون.

Todos os livros e papéis dele estão espalhados pela mesa como sempre, mas ele fica apenas ali sentado.
كل كتبه وأوراقه، كل شيء مبعثرة في كل انحاء المكتب كالعادة لكنه فقط جالس هناك هل بدل أحد دواءه؟

E tu vais estar ali sentado na tua sanita de metal, a pensar em mim a nadar e a nadar.
وانت ستكون جالس هناك على حمامك الحديدي تفكر بي اسبح , واسبح , واسبح

- Há 20 minutos que estou ali sentado, à espera que você termine a sua sandwich, e você ainda vai tomar um café?
-أنا جالس هناك ... لمدة ثلث ساعة بإنتظارك... والآن تتناول القهوة، تلك 10 دقائق أخرى

Por favor. Ele só está sentado ali, a inventar coisas. - O quê?
بـربـك,هو فقط جالس هناك بالداخل يؤلف بعض الاشياء

Não tem problema. Tenho um pequeno conhecimento de alemão. Está sentado ali.
حسناً.انا أعرف ألماني قصير هو جالس هناك

- Não, ele está mesmo ali.
كلا، إنه جالس هناك!

aí sentado, ainda morres afogado.
سوف تغرق وأنت جالس هناك.

Está um homem sentado ao fundo do bar, parece que já está lá sentado há um bocado.
هناك رجل يجلس فى نهايه الحانه, يبدو انه جالس هناك لفتره.