"جامعة برينستون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Princeton

Esta tese tornou-se uma dissertação em Princeton e agora um livro.
هذا البحث أصبح أطروحة في جامعة برينستون والآن أصبح كتابًا.

Eu infernizei todos os professores de Princeton... e nenhum tem esse nome.
اصغ لقد اغضب كل البروفيسورات في جامعة برينستون وهو ليس احدهم

Vão expulsar-me da Tuna Académica, não vou entrar em Princeton.
سيتم طردي من النادي الإجتماعي، ولن تقبلني جامعة "برينستون"

Estudou em Princeton, tem uma casa em Mercer Island... e um veleiro de 40 pés.
متخرج من جامعة برينستون ولديه كذلك يخت,ومنزل في جزيرة ميرسر

Nem pensaram em investigar se um Thomas Ripley tinha alguma vez frequentado a Universidade de Princeton.
و لم تسأل او تتحقق من السيد توماس ريبلي عما إذا كان قد درس في جامعة برينستون

- Se perguntar ao Promotor Público desviei 14 milhões de dólares do fundo de pensões de Princeton.
إبتززت 14 مليون دولار من صندوق جامعة برينستون

Yale tem uma, Princeton também, e a Universidade de Harmon tem agora uma entrada digna.
جامعة يال لديها خطة وكذلك جامعة برينستون و الآن جامعة هارومون لديها خطة على مستوى عالي مستحق

Foi estranho encontrar o endereço dele em Princeton.
كان غريباً عندما حصلت على عنوان جامعة برينستون

Depois de ganhar uma bolsa de estudos para Princeton, o Dave, conseguiu formar-se em apenas três anos.
بعد أن فاز بمنحة دراسية كاملة إلى جامعة برينستون دايف , مذهل تخرجت فقط في ثلاث سنوات

De qualquer forma, agora sou mais velho no Princeton, e estou a realizar um semestre.
على اي حال، أنا في جامعة برينستون وأنا في إجازة نصف السنة

Estou no Conselho de Princeton, se precisares de algo...
أنا عضوة في مجلس جامعة برينستون إذا ما أحتجتِ الي أي شيء

Sei que tudo o que tiveste de fazer para entrar na tua faculdade foi pôr "gosto" na página deles do Facebook, mas estamos a falar de Princeton.
أعلم كل ما كان عليكِ فعله للدخول الى جامعتك كان كدخول صفحتهم على الفيسبوك لكن هذه جامعة برينستون

De qualquer forma, não devo servir para Princeton.
أنا على الاغلب لا ألائم جامعة برينستون على كل حال

Sabia que em Princeton, Dickie Greenleaf quase matou um rapaz?
-هل تعلم أن ديكي كاد أن يقتل فتى عندما كان في جامعة برينستون

És a Princeton Girl.
طبعاً أعرف أنت فتاة جامعة برينستون

De Princeton, Yale, Penn e Parsons. Aqui está. - Este é o nosso último estagiário.
من جامعة "برينستون" , و "ييل بنسلفانيا , وبارسونز لقد وصلت يجب أن يكون هذا المتدرب السادس والأخير لدينا

- Tu também, professora de línguas em Princeton.
. وأنت أيضاً أستاذة في علم اللغات . "في جامعة "برينستون

Quando me aceitaram em Princeton, o meu pai disse:
عندما تم قبولي في جامعة (برينستون) قال والدي

E que vieste de Princeton para casa, para o verão.
وأنكِ هنا في إجازة الصيف عائدة من جامعة (برينستون)

Bem-vindos à Universidade de Princeton, em Princeton, Nova Jérsia, para o quinto debate da corrida republicana às primárias de 2012, copatrocinada pela Atlantis Cable News e pelo Partido Republicano de Nova Jérsia.
مرحبًا بكم في جامعة برينستون في مدينة برينستون,بولاية نيو جيرسي في المناظرة الخامسة لسباق الحزب الجمهوري لسنة 2012, الذي ترعاه شبكة أخبار أطلانطيس والحزب الجمهوري بولاية نيو جيرسي.