"جانبين مختلفين" - Translation from Arabic to Portuguese

• lados opostos

Pena que você e eu tenha que estar em lados opostos nesta historia.
من المحزن ان نقف انا وانت على جانبين مختلفين من السور

Da última vez que nos vimos, estávamos em lados opostos da sala de audiências.
آخر مرّة تقابلنا فهيا، كنّا في جانبين مختلفين من قاعة المحكمة

Arash e eu crescemos em lados opostos do pomar onde estas oliveiras cresceram.
أراش و أنا كبرنا على جانبين مختلفين من البستان حيث ينمو هذا الزيتون

Depois de uma cerveja, divide o mundo em dois lados opostos.
بيرة واحدة، و سيقسم العالم إلى جانبين مختلفين