"جانبي الأيسر" - Translation from Arabic to Portuguese

• lado esquerdo

Estou a aprender a andar com o lado esquerdo paralisado.
ما زال اتعلم التحرك مع الشلل في جانبي الأيسر

O meu lado esquerdo tinha de a empurrar num carrinho com rodas.
و في جانبي الأيسر كان عليّ أن أدفعها إلى عربة متحرّكة صغيرة.

Sinto fraqueza do lado esquerdo e tenho dor de cabeça quase sempre.
أحس بضعف في جانبي الأيسر, و لدي صداع تقريبا في كل وقت.

Sabes, sempre soube que o meu lado esquerdo era lado mau.
هل تعلم، لطالما عرفتُ أن جانبي الأيسر كان الأسوء.

Tinha cinco costelas partidas do lado esquerdo.
كسرت خمسة أضلع في جانبي الأيسر.

Ele pressionava o lado esquerdo do meu corpo com grande força.
كان يضغط على جانبي الأيسر بقوة شديدة

Com isso, quero dizer que apenas me pisaram o lado esquerdo da cabeça e o lado esquerdo das costelas.
و أعني بقولي هذا أنهم كانوا يهدفون إلى ... ضرب جانبي الأيسر من رأسي و جانبي الأيسـر من عمودي الفقري

Eu insisto em ser fotografada apenas do meu lado esquerdo.
أنا أصر بأن تؤخذ الصورة من جانبي الأيسر

Tu é que nunca me viste do lado esquerdo.
"بل كانت لديّ، لم تري فقط جانبي الأيسر من قبل"

Senti uma dor do lado esquerdo.
لدى ألم على جانبي الأيسر

Sim, do meu lado esquerdo.
أجل على جانبي الأيسر

É uma dor no lado esquerdo.
جانبي الأيسر يؤلمني

O meu lado esquerdo é mais fraco.
جانبي الأيسر أضعف