"جانب جيد" - Translation from Arabic to Portuguese

• lado bom
• um lado positivo

Isto tudo tem um lado bom e um mau.
حسنا، هنالك جانب جيد بالإضافة الى جانب سيء

Mas eu garanto-vos que onde existe um lado bom, ...existe também um lado mau, ...e ambos estão lá, a espreita em algum lugar.
لكني أؤكد لكم أنه حيث يوجد جانب جيد ثمة جانب سيئ أيضاً والإثنان معاً في الخارج يختبئان في مكان ما

Estou a começar a perguntar-me se eu tenho algum lado bom.
لقد بدأت أتساءل إن كان لديّ جانب جيد

E a minha mãe ainda não consegue tirar as nódoas das minhas calças. Mas definitivamente há um lado positivo. Achas?
وأمي لا تزال عاجزة عن ازاله بقع الدماء عن هذا السروال لكن هناك جانب جيد

Há um lado positivo nesta história.
رغم ذلك فإن لهذه القصة جانب جيد.

Sempre que há um lado bom há também um lado mau.
حيثما يوجد جانب جيد ثمة جانب سئ أيضاً

Vê o lado bom, pensamento positivo.
جانب جيد, أفكار جيدة

Também tem um lado bom.
لة جانب جيد

Houve um lado positivo.
يوجد جانب جيد لهذا...