"جانب من أنت" - Translation from Arabic to Portuguese

• que lado estás

De que lado estás?
انظري.. دانا .. في جانب من أنت ؟

E depende... de que lado estás.
والفارق يعتمد على في جانب من أنت تكون

Pai, mas de que lado estás?
أبـي إلى جانب من أنت بأية حال، هاهـ ؟

De que lado estás?
إلى جانب من أنت ؟

De que lado estás?
في جانب من أنت على أية حال؟

- De que lado estás?
الى جانب من أنت ؟ جانبنا ..

Cala-te. Afinal de que lado estás?
اخرس إلى جانب من أنت ؟

- De que lado estás?
-تود)، إلى جانب من أنت ؟ )