"جانب من جوانب" - Translation from Arabic to Portuguese

• aspectos da
• aspetos da

Concretizou o primeiro passo rumo à expressão da sua criatividade num grau que irá mudar todos os aspectos da sua vida.
تجاه الإفراج عن ابداعك بطريقة من شأنها أن تغير كل جانب من جوانب حياتك

Todos os aspectos da sua existência servem uma finalidade.
كل جانب من جوانب وجودهم يخدم هدفاً

- ...todos os aspectos da viagem?
كل جانب من جوانب التجربة بأكملها؟ ...

Eram outras pessoas que controlavam todos os aspetos da minha vida.
أشخاص آخرين تحكموا بكل جانب من جوانب حياتي

O verdadeiro caminho para a vitória é controlarmos todos os aspetos da situação em que nos encontramos.
انظر، الطريق الصحيح للفوز يكمن في السيطرة في كل جانب من جوانب وضعك

Sem se aperceber que estava a dar à Scarlett acesso total a todos os aspectos da organização.
لم نكن نعلم إن كان أعطى (سكارليت) تصريح كامل على كل جانب من جوانب منظمته - نوكس) لم يسرق قائمة العملاء) -

O que aconteceria se a empresa tivesse dito: "Se você é o tipo de pessoa que gosta de ter controlo total "sobre todos os aspetos da sua vida, "nem imagina o produto que temos para si.
ماذا لو قالوا التالي: إذا كنتم من الناس الذين يحبون أن تكون لكم السيطرة الكاملة على كل جانب من جوانب حياتكم، ياصاح، لدينا المنتج المناسب لك.