"جانت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Gant
• Janet
• Ghant

Já deve ter percebido que não irá a Moscovo como Mitchell Gant.
ربما أدركت الآن أنك لن تقصد موسكو بصفتك ميتشل جانت

Sr. Gant, acho que, para nós, é o fim do caminho.
سيد جانت, أعتقد أن هذا نهاية الطريق بالنسبة لنا

Lutar contra o sistema, como diz, Sr. Gant, é uma liberdade dispensável.
إن مقاومة البلديات, كما تقول سيد جانت, هى حرية لا نتمتع بها

Vi a morada dele num dos e-mails para a Janet.
أجل ,لقد رأيت عنوانه للإحدى رسائله إلي جانت

Para a maioria dos casais deve implicar abraços e choro, mas a Janet era agressiva.
أنا متأكد بنسبة لمعظم الثنائى كان عبارة عن أحضان وبكاء وماشابة ولكن جانت كانت فتاه عنيفه

Isto é muito importante, Sr. Gant: Tem de pensar em russo.
هذا مهم جداً, سيد جانت عليك التفكير بالروسية

Qual é a previsão do combustível de Gant?
ما هى التوقعات بشأن مؤونة الوقود لدى جانت

Esta é a última aquisição de Gant. Nome de código: "SoftKill".
هذا هو اقتناء جانت الأخير الاسم المستعار سوفت كيل

Não queria estar na tua pele quando o Gant vir esta confusão.
لم ارد أن يكون انت عندما يرى جانت هذه الفوضى

Eu achava que ao ficar com o Gant era a única maneira de proteger o Michael.
اعتقدت ان البقاء مع جانت هو الطريقة الوحيدة لحماية مايكل

Tivemos de nos livrar do Agente Clark para então haver um Robert Gant.
كان يجب ان نتخلص من العميل كلارك لكى يمكن ان يكون روبرت جانت

Sr. Gant, sou o Dr. Baranovich. Por favor...
سيد جانت, أنا الدكتور بارانوفيتش أرجوك

- É um piloto americano, Mitchell Gant. - Americano...
إنه طيار أمريكى , يدعى مايكل جانت - أمريكى -

Sabe arranjar-me sarilhos, Gant. Sabe e de que maneira!
أنت تجيد خلق المتاعب لى يا جانت

Olá, é a Vinn. Eu preciso falar com o Gant.
مرحبا, هذه فين اريد التحدث مع جانت

Ou a Janet arranhou-o enquanto lutava pela sua vida.
أو جانت خدشتك عندما حاربت من أجل حياتها

É uma pena a Janet não estar aqui para ter pena de si.
إنه من العار أن جانت ليست هنا لكِ تواسيك

Não podia ter matado a Janet Heffernan nem o Omar Velez.
أنه لم يكن يكذب إنه لم يستطيع قتل جانت هيفيرنان وعمر فيليز

Ele colocou uma câmara oculta em casa da Janet, escreveu diários sobre ela, tirou-lhe fotos.
أنا أقصد,لقد وضع كاميرا تجسس داخل شقة جانت وكتب قصص عنها وألتقط صور لها

Pedi à Janet que parasse de falar com o Toby, de lhe vender drogas.
ذهبت إلى جانت وسألتهُا أن تتوقف عن مكالمه توبي وتوقف عن بيعها مخدرات له

Sim, Janet estava mal... mas eu cuidava dela.
جانت كان عنده هو سيء لكني اعتنيت بها

Presumo que a Karena Ghant é a nova namorada.
توقعي ان كارينا جانت هي خليلته الجديدة