Lá porque a Jeanette não existe, não significa que não possa ajudar. | Open Subtitles | ليس بسبب أن أنسه (جانييت) ليست حقيقه لا يعني بأنها لا تساعد الناس |
Podes ficar num até a Jeanette dar à luz e acabamos por aqui com a discussão. | Open Subtitles | حتى يمكنك السكن هناك جانييت) ستبقى هنا حتى يولد الطفل) وهذا غير قابل للمناقشة |
A Jeanette é a minha namorada. Tem que tolerar a minha presença aqui. | Open Subtitles | جانييت) عشيقتي) لذا يجب عليك التعايش مع وجودي هنا |
Segundo lugar, Jeanette. Quanto mais cedo perceberes, melhor. | Open Subtitles | (المكانة الثانية يا (جانييت كلما أسرعتِ في إدراك ذلك، كان ذلك أفضل |
Jeanette Nielsen já acordou. A polícia descobriu o namorado com três tiros alojados no peito. | Open Subtitles | جانييت نيلسن) أفاقت) الشرطة عثروا على عشيقها بثلاث طلقات بصدره |
Isto foi encontrado no quarto onde o Holst encontrou a Jeanette. | Open Subtitles | (هذا وجد في مكان (جانييت (حين عثر عليها (هولست |
O Claes tem um álibi para a morte de Marc Skouv e para o rapto da Jeanette. | Open Subtitles | كلاس) لديه حجة غياب بشأن قتل) (مارك سكوف) وإختطاف (جانييت) |
John, é o Henrik. Precisamos de uma ambulância para o local onde encontramos a Jeanette. | Open Subtitles | معك (هنريك) نحتاج إلى سيارة إسعاف) نحن في منطقة (جانييت نيلسن) حيث وجدت |
Podia ter enviado uma fotografia da Jeanette, mas esperou até a criança nascer para entrar em contacto. | Open Subtitles | (كان بإمكانها إرسال صورة لـ(جانييت... لكنها إنتظرت حتى ولادة الطفل لإجراء التواصل |
O que vamos fazer entretanto? - Ir até onde a Jeanette foi encontrada. | Open Subtitles | -سنتوجه إلى مكان عثور (جانييت) |
Se, ao menos, a Sra. Jeanette ainda estivesse viva. | Open Subtitles | لو أن فقط السيدة (جانييت) حية |
Desculpa lá, Jeanette. | Open Subtitles | أنا فعلا آسف (جانييت) |
Jeanette! Quem és tu? ! | Open Subtitles | (جانييت) من أنتم؟ |
Estás bem, Jeanette? | Open Subtitles | ما الأمر يا (جانييت)؟ |
- Quem é que precisa? - A Jeanette e eu. | Open Subtitles | -أنا و (جانييت) |
- Sim, a Jeanette já me falou dela. | Open Subtitles | (جانييت) أخبرتني عنه |
Jeanette eu disse-te, que estou a pensar em ti. | Open Subtitles | (جانييت) قلت بأنني سأهتم بك |
- Ela chama-se, Jeanette. | Open Subtitles | -إسمها (جانييت) |
O filho não é teu, Jeanette. | Open Subtitles | إنه ليس طفلك يا (جانييت) |
Claro, Jeanette. | Open Subtitles | بالطبع (جانييت). |