| Grace, sei que pensa que está pronta para voltar para lá. | Open Subtitles | غريس " لا أظن أنك جاهزة " للعودة إلى هناك |
| Digo, tu não achaste que eu estava pronta para voltar a actuar. | Open Subtitles | أعني, أنت ظننت بأنني غير جاهزة للعودة إلى أمور التمثيل |
| Viver com ela aqui até ela estar pronta para voltar para casa? | Open Subtitles | أستعُيشُ معها هُنا حتى تصبح جاهزة للعودة للمنزل ؟ |
| Isto é só se se sentir pronta para regressar. | Open Subtitles | فقط إذا كنت تشعرين أنك جاهزة للعودة |
| Sinto que estou pronta para regressar ao trabalho. | Open Subtitles | اشعر بأنني جاهزة للعودة للعمل |
| Tirei quatro meses de férias, e estou pronta para voltar ao trabalho. | Open Subtitles | وأخذت أربعة أشهر إجازة والآن أنا جاهزة للعودة إلى العمل |
| Só me interessa se ela está pronta para voltar. | Open Subtitles | كل ما أهتم بشأنه هو تحديد ما إذا كانت هذه المرأة , جاهزة للعودة إلى العمل |
| - Sim. - pronta para voltar para lá? | Open Subtitles | أأنتِ جاهزة للعودة إلى الحفل ؟ |
| - Estou pronta para voltar ao trabalho. - Óptimo. Isso é bom. | Open Subtitles | أنا جاهزة للعودة للعمل هذا جيد |
| Disse... que se estiveres pronta para voltar a trabalhar, trabalhar a sério, então há uma vaga no Audrey's. | Open Subtitles | تقول إن كنت جاهزة للعودة للعمل أعنيالعملالحقيقيفهناكمكان فيمنزل" اودري" |
| pronta para voltar à escola? | Open Subtitles | جاهزة للعودة للمدرسة؟ س |
| - pronta para voltar ao trabalho? - Sim. | Open Subtitles | -هل أنتِ جاهزة للعودة إلى العمل؟ |
| Estás pronta para voltar para casa? | Open Subtitles | هل أنتِ جاهزة للعودة للمنزل؟ |
| Estás pronta para voltar a casa? | Open Subtitles | هل جاهزة للعودة للمنزلِ |
| - Se estás pronta para voltar... | Open Subtitles | -لو أنت جاهزة للعودة |
| Estás pronta para voltar para Filadélfia? | Open Subtitles | أنت جاهزة للعودة بطائرة ل (فيلادالفيا)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 