| Bem parece que estamos prontos para ir à reunião. | Open Subtitles | حسناً يبدو أننا جاهزون للذهاب إلى الاجتماع |
| Não acham que estamos prontos para ir comer? Como? | Open Subtitles | أنت لا تعتقد أنهم ، حسنا جاهزون للذهاب لتناول الطعام ؟ |
| Diga para o coronel que estamos prontos para ir. | Open Subtitles | اخبر الكولونيل اننا جاهزون للذهاب. |
| Não é preciso. Estamos prontos para ir lá agora. | Open Subtitles | لا داعي، نحن جاهزون للذهاب الآن. |
| Tenho 8 agentes lá em baixo, prontos para ir procurar o bebé e só tenho 2 carros! | Open Subtitles | لدي 8 أفراد بالأسفل جاهزون للذهاب والبحث عن الطفل في جميع أنحاء بيليفيل بسيارتين! |
| Doutora, estamos prontos para ir. | Open Subtitles | دكتورة ، نحن جاهزون للذهاب |
| Muito bem! prontos para ir ao cinema? | Open Subtitles | حسنا جاهزون للذهاب للسينما |
| Estaremos prontos para ir quando a autorização do Comando chegue. | Open Subtitles | سنكون جاهزون للذهاب متى يأتى الامر بالتّصريح من جانب لآخر . اذهب ! |
| - Pessoal! Estamos prontos para ir. | Open Subtitles | نحن جاهزون للذهاب |
| Estamos vestidos e prontos para ir! | Open Subtitles | نحن جاهزون للذهاب |
| Vestidos e prontos para ir! | Open Subtitles | نحن جاهزون للذهاب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 